AUOIDID

Language	Date	Source	Romans Chapter 3, Verse 3
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ti gar ei hpisthsan tineV mh h apistia autwn thn pistin tou qeou katarghsei
Latin	405	Vulgate	Quid enim si quidam illorum non crediderunt numquid incredulitas illorum fidem Dei evacuabit absit
Old English	990	West Saxon	Hu gif sume næfdon nænigne geleafan? Deð hiera getreowleast Godes getreowþe to nahte?
Middle English	1395	Wyclif	And what if summe of hem bileueden not? Whethir the vnbileue of hem hath auoidid the feith of God?
Renaissance English	1526	Tyndale	What then though some of them did not beleve? shall their vnbeleve make the promes of god with out effecte?
Jacobean English	1611	King James	For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
Victorian English	1833	Webster	For what if some did not believe? will their unbelief make the faith of God without effect?
Basic English	1964	Ogden	And if some have no faith, will that make the faith of God without effect?
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AUOIDID

Language	Romans Chapter 3, Verse 3
Cebuano	Ug kon diha kanilay wala managpanoo, unsa may anaa niana? Kadtong ilang kakulang sa pagtoo nakapahimo bang walay kapuslanan sa pagkamatinuoron sa Dios?
Croatian	Da, a što ako su se neki iznevjerili? Neæe li njihova nevjernost obeskrijepiti vjernost Božju?
Danish	Thi hvad? om nogle vare utro, skal da deres Utroskab gøre Guds Trofasthed til intet?
Dutch	Want wat is het, al zijn sommigen ongelovig geweest? Zal hun ongelovigheid het geloof van God te niet doen?
Finnish	Mutta kuinka? Jos jotkut ovat olleet epäuskoisia, ei kaiketi heidän epäuskonsa ole Jumalan uskollisuutta tyhjäksi tekevä?
French	Eh quoi! si quelques-uns n`ont pas cru, leur incrédulité anéantira-t-elle la fidélité de Dieu?
German	Daß aber etliche nicht daran glauben, was liegt daran? Sollte ihr Unglaube Gottes Glauben aufheben?
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tetapi bagaimanakah kalau sebagian orang Yahudi tidak setia? Apakah karena itu Allah menjadi tidak setia?
Indonesian-Terjemahan Lama	Karena apakah halnya? Jikalau beberapa orang menjadi tiada beriman, dapatkah ketiadaan iman mereka itu membatalkan setiawan Allah?
Maori	Ka pehea, mehemea kahore he whakapono o etahi? e taka ranei to te Atua pono i to ratou whakaponokore?
Norwegian	For hvorledes er det? om somme var utro, skulde da deres utroskap gjøre Guds troskap til intet?
Portuguese	Pois quê? Se alguns foram infiéis, porventura a sua infidelidade anulará a fidelidade de Deus?
Rumanian	Wi ce are a face dacq unii n`au crezut? Necredinya lor va nimici ea credinciowia lui Dumnezeu?
Shuar	Kame Chíkich Chíkich umichu ainiakui Yus tsankatkamia nuna Nú shuaran Súsachmatainkia nuikia "Yus umichuiti" ¿Títinkiait?
Spanish	¿Qué, pues, si algunos de ellos han sido infieles? ¿Acaso podrá la infidelidad de ellos invalidar la fidelidad de Dios?
Swahili	Lakini itakuwaje iwapo baadhi yao hawakuwa waaminifu? Je, jambo hilo litaondoa uaminifu wa Mungu?
Swedish	Ty vad betyder det, om några av dem blevo trolösa? Kan då deras trolöshet göra Guds trofasthet om intet?
Uma	To Yahudi to hantongo' uma tida mepangala' hi Alata'ala. Aga nau' wae, Alata'ala bate tida mpo'ihii' tipa' -na.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AUOIDID

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-d-d-i-i-o-u"
	-2 letters: audio, iodid, oidia.
	-3 letters: dado, dido, duad.
	-4 letters: add, ado, aid, dad, did, dud, dui, duo, odd, oud, udo.
	-5 letters: ad, ai, do, id, od.
	Words containing the letters "a-d-d-i-i-o-u"
	+3 letters: auditioned.
	+5 letters: adjudication, autodidactic, radionuclide.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.