AT LATEST WHEN THE DUTIES ARE DETERMINED

Danish

senest samtidig med fastsaettelsen af toldsatserne. (various references)

Dutch

uiterlijk bij het vaststellen der rechten. (various references)

French

au plus tard lors de la fixation des droits. (various references)

German

spaetestens bei der Festsetzung der Zollsaetze. (various references)

Greek 

το αργότερο κατά τον καθορισμό των δασμών. (various references)

Italian

al più tardi al momento di fissare i dazi. (various references)

Pig Latin

atay atestlay enwhay ethay utiesday areay eterminedday.(various references)

Portuguese

o mais tardar aquando da fixação dos direitos. (various references)

Spanish

a más tardar cuando se determinen los derechos. (various references)

Swedish

senast då tullsatserna fastställs. (various references)