ASPRUNGENNE

Language	Date	Source	Mark Chapter 16, Verse 2
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai lian prwi thV miaV sabbatwn ercontai epi to mnhmeion anateilantoV tou hliou
Latin	405	Vulgate	Et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sole
Old English	990	West Saxon	Ænd swiðe ær anen reste-daige comento þare byregenne up asprungenne sunna.
Middle English	1395	Wyclif	And ful eerli in oon of the woke daies, thei camen to the sepulcre, whanne the sunne was risun.
Renaissance English	1526	Tyndale	And erly in the morninge the nexte daye after the saboth day they came vnto the sepulcre when the sunne was rysen.
Jacobean English	1611	King James	And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
Victorian English	1833	Webster	And very early in the morning, the first day of the week, they came to the sepulcher at the rising of the sun:
Basic English	1964	Ogden	And very early after dawn on the first day of the week, they came at the time of the coming up of the sun to the place where the body had been put.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ASPRUNGENNE

Language	Mark Chapter 16, Verse 2
Cebuano	Ug sayo kaayo sa nahaunang adlaw sa semana, nangadto sila sa lubnganan sa diha nga nakasubang na ang Adlaw.
Croatian	I prvoga dana u tjednu, veoma rano, o izlasku sunèevu, doðu na grob.
Danish	Og meget årle på den første Dag i Ugen komme de til Graven, da Solen var stået op.
Dutch	En zeer vroeg op den eersten dag der week, kwamen zij tot het graf, als de zon opging;
Finnish	Ja viikon ensimmäisenä päivänä he tulivat haudalle ani varhain, auringon noustessa.
French	Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
Gaelic	Agus ro-mhoch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, thainig iad thun na h-uaighe an deigh eirigh na greine.
German	Und sie kamen zum Grabe am ersten Tag der Woche sehr früh, da die Sonne aufging.
Haitian Creole	Nan dimanch maten byen bonè, solèy te fèk ap leve, medam yo ale nan kavo a.
Hungarian	És korán reggel, a hétnek elsõ napján a sírbolthoz menének napfelköltekor.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Pagi-pagi sekali waktu matahari terbit, pada hari pertama minggu itu, mereka pergi ke kuburan.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka waktu dini hari, pada hari yang pertama di dalam minggu itu, datanglah mereka itu ke kubur, ketika matahari terbit.
Italian	Di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, vennero al sepolcro al levar del sole.
Maori	Na, i te atatu o te ra tuatahi o te wiki, ka haere ratou ki te urupa i te putanga mai o te ra;
Norwegian	Og meget tidlig på den første dag i uken kom de til graven, da solen gikk op.
Portuguese	E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro muito cedo, ao levantar do sol.
Rumanian	Kn ziua dintki a sqptqmknii, s`au dus la mormknt dis de dimineayq, pe cknd rqsqrea soarele.
Shuar	Tura kashin Tumintin, ti Káshik, nantu Yáma jiiniai, iwiarsamunam jeariarmiayi.
Spanish	Muy de mañana, el primer día de la semana, fueron al sepulcro apenas salido el sol,
Swahili	Basi, alfajiri na mapema siku ya Jumapili, jua lilipoanza kuchomoza, walienda kaburini.
Swedish	Och bittida om morgonen på första veckodagen kommo de till graven, redan vid soluppgången.
Uma	Jadi', mepupulo ngkii eo Mingku, lako' moweka', hilou-ramo hi daeo'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ASPRUNGENNE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-e-g-n-n-n-p-r-s-u"
	-3 letters: pangenes, pugarees, speargun.
	-4 letters: enrages, ensnare, eupneas, gunners, pangene, pangens, penangs, penners, presage, pugaree, pugrees, punners, rennase, repugns, spanner, uneager.
	-5 letters: aeneus, agenes, agrees, angers, argues, arpens, augers, eagers, eagres, enrage, ensure, enures, eupnea, gapers, gasper, genera, genres, grapes, grease, greens, gunnen, gunner, pagers, pangen, pannes, pareus, parges, pauser, peages, peasen, penang, pennae.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.