ASKETH

Language	Date	Source	John Chapter 16, Verse 5
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Nun de upagw proV ton pemyanta me kai oudeiV ex umwn erwta me pou upageiV
Latin	405	Vulgate	Haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadis
Old English	990	West Saxon	Nu ic fare to þam þe me sende.& eower nan ne acseð me hwideric fare.
Middle English	1395	Wyclif	Y seide not to you these thingis fro the bigynnyng, for Y was with you. And now Y go to hym that sente me, and no man of you axith me, Whidur `thou goist?
Renaissance English	1526	Tyndale	But now I goo my waye to him that sent me and none of you axeth me: whither goest thou?
Jacobean English	1611	King James	But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
Victorian English	1833	Webster	But now I go to him that sent me, and none of you asketh me, Whither goest thou?
Basic English	1964	Ogden	But now I am going to him who sent me; and not one of you says to me, Where are you going?
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ASKETH

Language	John Chapter 16, Verse 5
Cebuano	Apan karon moadto na ako sa nagpadala kanako; ngani wala kaninyoy nangutana kanako, `Asa man ikaw paingon?`
Croatian	A sada odlazim k onome koji me posla i nitko me od vas ne pita: 'Kamo ideš?'
Danish	Men nu går jeg hen til ham, som sendte mig, og ingen af eder spørger mig: Hvor går du hen?
Dutch	En nu ga Ik heen tot Dengene, die Mij gezonden heeft, en niemand van u vraagt Mij: Waar gaat Gij henen?
Finnish	Mutta nyt minä menen hänen tykönsä, joka on minut lähettänyt, eikä kukaan teistä kysy minulta: `Mihin sinä menet?`
German	Nun aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat; und niemand unter euch fragt mich: Wo gehst du hin?
Haitian Creole	Men koulye a, mwen pral jwenn moun ki te voye m' lan, epi nou yonn pa mande m' kote m' prale?
Hungarian	Most pedig elmegyek ahhoz, a ki küldött engem; és senki sem kérdezi tõlem közületek: Hová mégy?
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tetapi sekarang Aku akan pergi kepada Dia yang mengutus Aku; dan tidak seorang pun dari kalian bertanya ke mana Aku pergi.
Indonesian-Terjemahan Lama	Tetapi sekarang Aku pergi kepada Dia yang menyuruh Aku, maka tiada seorang dari antara kamu yang bertanya kepada-Ku: Ke manakah Tuhan hendak pergi?
Latvian	No sâkuma es jums to neteicu, tâpçc ka biju pie jums. Bet tagad es eju pie tâ, kas mani sûtîjis; un neviens no jums nejautâ man: kur tu ej?
Maori	Na e haere ana tenei ahau ki toku kaitono mai; a kahore tetahi o koutou i ui mai ki ahau, Ko hea koe?
Norwegian	Men nu går jeg bort til ham som har sendt mig, og ingen av eder spør mig: Hvor går du hen?
Rumanian	Acum Mq duc la Cel ce M`a trimes; wi nimeni din voi nu Mq kntreabq: ,Unde Te duci?`
Russian	б ФЕ� ЕТШ Й�"Х Л рПУМБЧЫЕНХ нЕОС, Й ОЙЛФП ЙЪ ЧБУ ОЕ У� ТБЫЙЧБЕФ нЕОС: ЛХ�"Б Й�"ЕЫШ?
Shuar	Antsu yamaikia Wáketjai winia Akuptukmia nujai pujustaj tusan. Tuma ain wéajna nu inintratsrume.
Swahili	Lakini sasa namwendea yule aliyenituma; na hakuna hata mmoja wenu anayeniuliza: `Unakwenda wapi?`
Swedish	Och nu går jag bort till honom som har sänt mig; och ingen av eder frågar mig vart jag går.
Uma	Aga wae-e lau, neo' hilou-ama hi Tuama-ku to mposuro-a, pai' uma-koi haduaa to mpekune' -a ba hiapa kahiloua-ku.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ASKETH

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-h-k-s-t"
	-1 letter: haets, hakes, haste, hates, heats, khats, khets, shake, skate, stake, steak, takes, teaks.
	-2 letters: ates, east, eath, eats, etas, eths, haes, haet, hake, hast, hate, hats, heat, hest, hets, kaes, kats, keas, khat, khet, sake, sate, seat, seta, shat, shea, skat, take, task, teak, teas, thae.
	-3 letters: ash, ask, ate, eat, eta, eth.
	Words containing the letters "a-e-h-k-s-t"
	+1 letter: shitake, takahes.
	+2 letters: alkahest, bethanks, hektares, hotcakes, kathodes, khanates, klatches, shakeout, shakiest, shiitake, shitakes, thankers.
	+3 letters: alkahests, chalkiest, chatchkes, hackliest, hatmakers, headstock, heartsick, katharses, klatsches, latchkeys, makeshift, shakeouts, shiitakes, shortcake, thankless, thwackers, tuckahoes, whackiest.
	+4 letters: aftershock, alkahestic, artichokes, buckwheats, cheapskate, checkmates, earthworks, hairstreak, handbasket, headstocks, heatstroke, makeshifts, mythmakers, phenakites, saltshaker, shirtmaker, shortcakes, steakhouse, thickheads.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.