ASAIYNGE

Language	Date	Source	Hebrews Chapter 11, Verse 29
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Pistei diebhsan thn eruqran qalassan wV dia xhraV hV peiran labonteV oi aiguptioi katepoqhsan
Latin	405	Vulgate	Fide transierunt mare Rubrum tamquam per aridam terram quod experti Aegyptii devorati sunt
Middle English	1395	Wyclif	Bi feith thei passiden the reed see, as bi drye lond, which thing Egipcians asaiynge weren deuourid.
Renaissance English	1526	Tyndale	By fayth they passed thorow the reed see as by drye londe which when the Egypcians had assayed to do they were drouned.
Jacobean English	1611	King James	By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
Victorian English	1833	Webster	By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians essaying to do were drowned.
Basic English	1964	Ogden	By faith they went through the Red Sea as if it had been dry land, though the Egyptians were overcome by the water when they made an attempt to do the same.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ASAIYNGE

Language	Hebrews Chapter 11, Verse 29
Cebuano	Tungod sa pagtoo ang mga tawo mitabok sa Dagat nga Mapula nga daw sa yuta nga mamala; apan ang mga Egiptohanon, sa pagsulay nila sa paghimo sa ingon, nangalumos.
Croatian	Vjerom proðoše Crvenim morem kao po suhu, što i Egipæani pokušaše, ali se potopiše.
Danish	Ved Tro gik de igennem det røde Hav som over tørt Land, medens Ægypterne druknede under Forsøget derpå.
Dutch	Door het geloof zijn zij de Rode zee doorgegaan, als door het droge; hetwelk de Egyptenaars, ook verzoekende, zijn verdronken.
Finnish	Uskon kautta he kulkivat poikki Punaisen meren ikäänkuin kuivalla maalla; jota yrittäessään egyptiläiset hukkuivat.
French	C`est par la foi qu`ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Égyptiens qui en firent la tentative furent engloutis.
German	Durch den Glauben gingen sie durchs Rote Meer wie durch trockenes Land; was die Ägypter auch versuchten, und ersoffen.
Haitian Creole	Se paske pitit Izrayèl yo te gen konfyans nan Bondye kifè yo te kapab pase nan mitan lanmè Wouj la tankou si yo t'ap mache sou tè sèk. Men, lè moun peyi Lejip yo vin seye fè menm bagay tou, lanmè a kouvri yo.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Karena beriman, maka orang-orang Israel dapat menyeberangi Laut Merah, seolah-olah mereka berjalan di atas tanah yang kering, sedangkan orang-orang Mesir ditelan oleh laut itu, ketika mereka mencoba menyeberang juga.
Indonesian-Terjemahan Lama	Dari sebab iman juga mereka itu melalui laut Kolzom, seperti tanah daratan; maka orang Mesir yang mencoba berbuat demikian sudah tenggelam.
Italian	Per fede attraversarono il Mare Rosso come fosse terra asciutta; questo tentarono di fare anche gli Egiziani, ma furono inghiottiti.
Maori	Na te whakapono ratou i haere ai ra te Moana Whero me te mea e na runga ana i te whenua maroke; a, i te whakamatauranga a nga Ihipiana, ki te pera horomia ake ratou.
Norwegian	Ved tro gikk de gjennem det Røde Hav som over tørt land; men da egypterne prøvde på det, druknet de.
Portuguese	Pela fé os israelitas atravessaram o Mar Vermelho, como por terra seca; e tentando isso os egípcios, foram afogados.
Rumanian	Prin credinyq au trecut ei marea Rowie ca pe uscat, pe cknd Egiptenii, cari au kncercat s`o treacq, au fost knghiyiyi.
Russian	чЕТПА � ЕТЕЫМЙ ПОЙ юЕТНОПЕ НПТЕ, ЛБЛ � П УХЫЕ, --ОБ ЮФП � ПЛХУЙЧЫЙУШ, еЗЙ� ФСОЕ � ПФПОХМЙ.
Shuar	Israer-shuarsha Yúsan shiir Enentáimtuinia ásar Kapaantin Entsa nakaakamtai ajapén ti penker kukarnum katinkiarmiayi. Ejiptunmaya suntarsha Núnisan katintai Tukamá jakerarmiayi.
Spanish	Por la fe ellos pasaron por el mar Rojo como por tierra seca; pero cuando lo intentaron los egipcios, fueron anegados.
Swahili	Kwa imani watu wa Israeli walivuka bahari ya Shamu, kana kwamba ilikuwa nchi kavu; lakini Wamisri walipojaribu kufanya hivyo walikufa maji.
Swedish	Genom tron drogo de fram genom Röda havet likasom på torra landet; men när egyptierna försökte gå samma väg, dränktes de.
Uma	Ngkai pepangala' -ra to Yahudi owi, pai' -ra mpodongka' Tahi' Molei hewa to momako' hi role-na moto-ra-wadi. Hiaa' to Mesir-hana, mate matala-ramo hi rala tahi' bula-ra medongka' -pidi.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ASAIYNGE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-e-g-i-n-s-y"
	-1 letter: gainsay.
	-2 letters: easing, saying.
	-3 letters: aegis, again, angas, anise, ansae, ayins, eying, gains, saiga, sanga, segni, sengi, singe, yagis, yangs, yeans.
	-4 letters: agas, ages, agin, ains, anas, anes, anga, anis, ansa, asea, ayes, ayin, easy, egis, engs, eyas, gaen, gaes, gain, gane, gays, gens, gien, gies, gins, nags, nays, saga, sage, sagy, sain, sane.
	Words containing the letters "a-a-e-g-i-n-s-y"
	+1 letter: gainsayer.
	+2 letters: gainsayers.
	+3 letters: causewaying.
	+4 letters: gynecomastia, nauseatingly.
	+5 letters: devastatingly, geostationary, gynecomastias.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.