ALMYGHTY

Language	Date	Source	2 Corinthians Chapter 6, Verse 18
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai esomai umin eiV patera kai umeiV esesqe moi eiV uiouV kai qugateraV legei kurioV pantokratwr
Latin	405	Vulgate	Et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit Dominus omnipotens
Middle English	1395	Wyclif	And Y schal resseyue you, and schal be to you in to a fadir, and ye schulen be to me in to sones and douytris, seith the Lord almyyti.
Renaissance English	1526	Tyndale	And wilbe a father vnto you and ye shalbe vnto me sonnes and doughters sayth the lorde almyghty.
Jacobean English	1611	King James	And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Victorian English	1833	Webster	And I will be a Father to you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Basic English	1964	Ogden	And will be a Father to you; and you will be my sons and daughters, says the Lord, the Ruler of all.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ALMYGHTY

Language	2 Corinthians Chapter 6, Verse 18
Cebuano	ug ako mahimong inyong amahan, ug kamo mahimong akong mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye, nagaingon ang Ginoo nga Makagagahum sa Tanan."
Croatian	I bit æu vam otac i vi æete mi biti sinovi i kæeri, veli Gospodin Svemoguæi.
Danish	"og jeg vil være eders Fader, og I skulle være mine Sønner og Døtre, siger Herren, den Almægtige."
Dutch	En Ik zal u tot een Vader zijn, en gij zult Mij tot zonen en dochteren zijn, zegt de Heere, de Almachtige.
Finnish	ja olen teidän Isänne, ja te tulette minun pojikseni ja tyttärikseni, sanoo Herra, Kaikkivaltias".
French	Je serai pour vous un père, Et vous serez pour moi des fils et des filles, Dit le Seigneur tout puissant.
German	und euer Vater sein, und ihr sollt meine Söhne und Töchter sein, spricht der allmächtige HERR."
Haitian Creole	M'a tankou yon papa pou nou. Nou menm, n'a tankou pitit gason m' ak pitit fi mwen. Se Mèt ki gen tout pouvwa a ki di sa.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Aku akan menjadi Bapamu, dan kamu akan menjadi anak-anak-Ku, demikianlah kata Tuhan Yang Mahakuasa."
Indonesian-Terjemahan Lama	dan menjadi Bapa bagimu, dan kamu akan menjadi bagi-Ku anak-anak laki-laki dan perempuan, kata firman Tuhan Yang Mahakuasa.
Maori	Ko ahau ano hoki hei Matua mo koutou, ko koutou hoki hei tama hei tamahine ki ahau, e ai ta te Ariki Kaha Rawa.
Norwegian	og jeg vil være eder en far, og I skal være mig sønner og døtre, sier Herren, den Allmektige.
Rumanian	Eu vq voi fi Tatq, wi voi Kmi veyi fi fii wi fiice, zice Domnul Cel Atotputernic.``
Shuar	Tura Atumí Apari átatjai; átumka winia uchir átatrume. Nuna Wi Imiá kakaram uunt Yus asan tajai. Tu aarmaiti.
Spanish	y seré para vosotros Padre, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso.
Swahili	Mimi nitakuwa Baba yenu, nanyi mtakuwa watoto wangu, waume kwa wake, asema Bwana Mwenye Uwezo."
Swedish	och vara en Fader för eder; och I skolen vara mina söner och döttrar, säger Herren, den Allsmäktige."
Uma	"Aku' -mi nipotuama, pai' koi' kupo'ana'." Wae-mi ponguli' Pue', to meliu kabaraka' -na ngkai hawe'ea to ria.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ALMYGHTY

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-g-h-l-m-t-y-y"
	-3 letters: gayly, lathy, malty, mythy, thymy.
	-4 letters: agly, amyl, gamy, ghat, halm, halt, hyla, lath, malt, math, myth.
	-5 letters: alt, gal, gam, gat, gay, gym, hag, ham, hat, hay, lag, lam, lat, lay, mag, mat, may, tag, tam, thy, yah, yam, yay.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.