AHSIENDE

Language	Date	Source	Luke Chapter 2, Verse 46
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai egeneto meq hmeraV treiV euron auton en tw ierw kaqezomenon en mesw twn didaskalwn kai akouonta autwn kai eperwtwnta autouV
Latin	405	Vulgate	Et factum est post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum audientem illos et interrogantem
Old English	990	West Saxon	þa æfter þrim dagum hig fundon hine on þam temple sittende onmiddan þam lareowum. hlystende and hi ahsiende;
Middle English	1395	Wyclif	And it bifelle, that aftir the thridde dai thei founden hym in the temple, sittynge in the myddil of the doctours, herynge hem and axynge hem.
Renaissance English	1526	Tyndale	And it fortuned after .iii. dayes that they founde him in the teple sittinge in the middes of the doctours both hearynge them and posinge them.
Jacobean English	1611	King James	And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
Victorian English	1833	Webster	And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
Basic English	1964	Ogden	And after three days they came across him in the Temple, seated among the wise men, giving ear to their words and putting questions to them.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AHSIENDE

Language	Luke Chapter 2, Verse 46
Cebuano	Tapus sa tulo ka adlaw, ilang nakaplagan siya sa sulod sa templo, nga naglingkod sa taliwala sa mga magtutudlo ug naminaw kanila ug nagpanukso kanilag mga pangutana;
Chinese	過了三天、就遇見他在殿裡、坐在教師中 �" 、一面聽、一面問。
Croatian	Nakon tri dana naðoše ga u Hramu gdje sjedi posred uèitelja, sluša ih i pita.
Danish	Og det skete efter tre Dage, da fandt de ham i Helligdommen, hvor han sad midt iblandt Lærerne og både hørte på dem og adspurgte dem.
Dutch	En het geschiedde, na drie dagen, dat zij Hem vonden in den tempel, zittende in het midden der leraren, hen horende, en hen ondervragende.
Finnish	Ja kolmen päivän kuluttua he löysivät hänet pyhäköstä, jossa hän istui opettajain keskellä kuunnellen heitä ja kysellen heiltä.
French	Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant.
German	Und es begab sich, nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel sitzen mitten unter den Lehrern, wie er ihnen zuhörte und sie fragte.
Haitian Creole	Apre twa jou, yo jwenn li nan tanp lan, chita nan mitan dirèktè yo. Li t'ap koute yo, li t'ap poze yo keksyon tou.
Hungarian	És lõn, hogy harmadnapra megtalálták õt a templomban, a doktorok között ülve, a mint õket hallgatta, és kérdezgette õket.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Setelah tiga hari mencari, mereka mendapati Dia di dalam Rumah Tuhan. Ia sedang duduk mendengarkan para guru agama dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan.
Indonesian-Terjemahan Lama	Lepas tiga hari, dijumpainya Dia di dalam Bait Allah sedang duduk di tengah-tengah guru-guru di situ, mendengar mereka itu bersoal jawab.
Italian	Dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, mentre li ascoltava e li interrogava.
Manx Gaelic	As haink eh gy-kione, lurg three laa dy dooar ad eh ayns y chiamble, ny hoie mastey ny fir-ynsee, chammah geaishtagh roo, as cur feyshtyn orroo.
Maori	A, muri iho i nga ra e toru ka kitea ia i roto i te temepara, e noho ana i waenganui o nga kaiwhakaako, e whakarongo ana ki a ratou, e ui ana ki a ratou.
Norwegian	Og det skjedde tre dager derefter, da fant de ham i templet; der satt han midt iblandt lærerne og hørte på dem og spurte dem,
Portuguese	E aconteceu que, passados três dias, o acharam no templo, sentado no meio dos doutores, ouvindo-os, e interrogando-os.
Rumanian	Dupq trei zile, L-au gqsit kn Templu, wezknd kn mijlocul knvqyqtorilor, ascultkndu -i wi punkndu-le kntrebqri.
Russian	юЕТЕЪ ФТЙ �"ОС ОБЫМЙ еЗП Ч ИТБНЕ, УЙ�"СЭЕЗП � ПУТЕ�"Й ХЮЙФЕМЕК, УМХЫБАЭЕЗП ЙИ Й У� ТБЫЙЧБАЭЕЗП ЙИ;
Shuar	Tura Menaintiú tsawant eakar Yusa Uunt Jeen Yus akupkamun jintinnian anturak Anintrú pujan Wáinkiarmiayi.
Swahili	Siku ya tatu walimkuta Hekaluni kati ya walimu, akiwasikiliza na kuwauliza maswali.
Swedish	Och efter tre dagar funno de honom i helgedomen, där han satt mitt ibland lärarna och hörde på dem och frågade dem;
Uma	Tolu eo-ramo mepali', lako' rarua' -idi hi Tomi Alata'ala. Mohura-i hi laintongo' guru agama, mpe'epei pai' mepekune'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AHSIENDE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-d-e-e-h-i-n-s"
	-1 letter: aniseed, dasheen.
	-2 letters: aedine, danish, denies, dienes, sained, sandhi, seined, shined.
	-3 letters: aedes, aides, anise, ashed, ashen, aside, dashi, deans, deash, denes, dense, diene, dines, eased, hades, hands, hanse, heads, heeds, hides, hinds, ideas, needs, nides, sadhe, saned, sedan, seine, shade, sheen, shend, shied, shine, snide.
	-4 letters: aide, aids, ains, ands, anes, anis, dahs.
	Words containing the letters "a-d-e-e-h-i-n-s"
	+1 letter: evanished, headiness, headlines.
	+2 letters: beheadings, dishearten, endarchies, enravished, garnisheed, headliners, insheathed.
	+3 letters: chandeliers, chandleries, dehumanizes, disheartens, handinesses, hardinesses, headinesses, hendiadyses, heulandites, maidenheads, merchandise, nearsighted, nonadhesive, refashioned, shadinesses, threadiness.
	+4 letters: adhesiveness, anesthetized, candlefishes, chalcedonies, disenchanted, disenchanter, disheartened, enfranchised, ethionamides, headshrinker, homesteading, housetrained, merchandised, merchandiser, merchandises, merchandizes, misapprehend, mischanneled, philanderers, spearheading, straightened.
	+5 letters: caddishnesses, chalcogenides, dechlorinates, deemphasizing, diaphaneities, diencephalons, disenchanters, disenthralled, disheartening, dodecaphonies, endotheliomas, faddishnesses, guanethidines, handkerchiefs, harlequinades, headshrinkers, hereditaments, hereditarians, merchandisers, misapprehends, mischannelled, nearsightedly, parenthesized, pigheadedness, pinheadedness, shadowinesses, threadinesses, underachieves, underemphasis, unestablished, unhandinesses.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.