AHAFAN

Language	Date	Source	John Chapter 12, Verse 32
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kagw ean uywqw ek thV ghV pantaV elkusw proV emauton
Latin	405	Vulgate	Et ego si exaltatus fuero a terra omnia traham ad me ipsum
Old English	990	West Saxon	& gyf ic byo up ahafan fram eorðan.ic teo ealle þyng to me sylfum.
Middle English	1395	Wyclif	And if Y schal be enhaunsid fro the erthe, Y schal drawe alle thingis to my silf.
Renaissance English	1526	Tyndale	And I yf I were lifte vp from the erthe will drawe all men vnto me.
Jacobean English	1611	King James	And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
Victorian English	1833	Webster	And I, if I shall be lifted up from the earth, will draw all men to me.
Basic English	1964	Ogden	And I, if I am lifted up from the earth, will make all men come to me.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AHAFAN

Language	John Chapter 12, Verse 32
Cebuano	Ug ako, sa ikaisa na ako gikan sa yuta, magakabig sa tanang tawo nganhi kanako."
Chinese	我若從地上被舉起來、就要吸引萬人來歸我。
Croatian	A ja kad budem uzdignut sa zemlje, sve æu privuæi k sebi."
Danish	og jeg skal, når jeg bliver ophøjet fra Jorden, drage alle til mig."
Dutch	En Ik, zo wanneer Ik van de aarde zal verhoogd zijn, zal hen allen tot Mij trekken.
Finnish	Ja kun minut ylennetään maasta, niin minä vedän kaikki tyköni."
French	Et moi, quand j`aurai été élevé de la terre, j`attirerai tous les hommes � moi.
German	Und ich, wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich sie alle zu mir ziehen.
Haitian Creole	Men mwen menm, lè y'a leve m' anlè sou tè a, mwen gen pou m' rale tout moun vin jwenn mwen.
Hungarian	És én, ha felemeltetem e földrõl, mindeneket magamhoz vonszok.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tetapi Aku ini, kalau Aku sudah ditinggikan di atas bumi, Aku akan menarik semua orang kepada-Ku."
Indonesian-Terjemahan Lama	Apabila Aku ini dinaikkan dari atas bumi, Aku akan menarik orang sekalian datang kepada-Ku."
Latvian	Un kad es tikðu no ðîs zemes pacelts, es visus vilkðu pie sevis.
Maori	A, ki te whakairihia ake ahau ki runga ake i te whenua, maku nga tangata katoa e kukume ki ahau.
Norwegian	og når jeg blir ophøiet fra jorden, skal jeg drage alle til mig.
Portuguese	E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.
Rumanian	Wi dupq ce voi fi knqlyat de pe pqmknt, voi atrage la Mine pe toyi oamenii.`` -
Shuar	Tura numiniam awajnaintai Ashí nunkanmayanka shuar Enentáimturartatui" Tímiayi.
Spanish	Y yo, cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo.
Swahili	Nami nitakapoinuliwa juu ya nchi nitamvuta kila mmoja kwangu."
Swedish	Och när jag har blivit upphöjd från jorden, skall jag draga alla till mig."
Uma	Aga Aku', ane rapokalangko-apa mpai' hi wongko dunia', kukeni hawe'ea tauna tumai hi Aku'."
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AHAFAN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-a-f-h-n"
	-2 letters: haaf.
	-3 letters: aah, aha, ana, fan, nah.
	-4 letters: aa, ah, an, fa, ha, na.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.