AFTER-SALES

Czech

servis (after-sales service, service). (various references)

Danish

kontakterne med det formaal at undersoege handelsmuligheder,at indgaa kontrakter,at sikre deres opfyldelse og at tilvejebringe service efter salg (concluding contracts, contacts for the purpose of studying commercial possibilities, ensuring their implementation and providing after-sales services). (various references)

Dutch

contacten teneinde de commerciële mogelijkheden te onderzoeken, contracten te sluiten, toe te zien op de uitvoering daarvan en de verlening van diensten ten behoeve van afnemers te verzekeren (concluding contracts, contacts for the purpose of studying commercial possibilities, ensuring their implementation and providing after-sales services). (various references)

French

des contacts en vue d'étudier les possibilités commerciales, de conclure des contrats, de veiller à leur exécution et d'assurer les services après-vente (ensuring their implementation and providing after-sales services). (various references)

German

kundedienst (after-sales service), Kontakte, die der Untersuchung von Handelsmoeglichkeiten, dem Abschluss von Vertraegen, der Sicherung ihrer Erfuellung und dem Kundendienst dienen (concluding contracts, contacts for the purpose of studying commercial possibilities, ensuring their implementation and providing after-sales services). (various references)

Italian

contatti allo scopo di esaminare le possibilità commerciali, di concludere contratti, di garantire la loro realizzazione ed attuare l'assistenza post-vendita (concluding contracts, contacts for the purpose of studying commercial possibilities, ensuring their implementation and providing after-sales services). (various references)

Pig Latin

after-salesay.(various references)

Portuguese

pós-vendas. (various references)

Spanish

contactos con objeto de estudiar las posibilidades comerciales, concertar contratos, velar por su ejecución y garantizar los servicios posventa (concluding contracts, contacts for the purpose of studying commercial possibilities, ensuring their implementation and providing after-sales services). (various references)

Turkish

satış sonrası servis (after-sales service). (various references)