Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

AFRAID OF

Modern Translation: AFRAID OF

Language Translations for "AFRAID OF"; alternative meanings/domain in parentheses.

Bulgarian 

  

боя се (apprehend, be afraid of, fear, funk), побоявам се (be afraid of, be rather afraid). (various references)

   

Chinese 

  

忌? (be afraid of, fear). (various references)

   

Danish

  

være bange for (be afraid of, fear), være bange (be afraid of, fear). (various references)

   

Dutch

  

vrezen (be afraid of, fear), terugschrikken voor (be afraid of, fear), schromen (be afraid of, fear, hesitate), duchten (be afraid of, fear), bang zýn voor (be afraid of, fear). (various references)

   

Esperanto

  

timi (be afraid of, fear). (various references)

   

Faeroese

  

vera bangin (be afraid of, fear), óttast (be afraid of, fear). (various references)

   

Finnish

  

pelätä (fear), hän pelkäsi putoavansa (he was afraid of falling). (various references)

   

French

  

craindre (be afraid of). (various references)

   

German

  

wasserscheu (afraid of water, hydrophobia), fürchten (dread, fear, be afraid of, to fear), befürchten (fear, be afraid of). (various references)

   

Greek 

  

φοβάμαι (fear). (various references)

   

Hebrew 

  

לירוא (apprehend, be afraid of, fear). (various references)

   

Hungarian

  

félnek egymástól (they are afraid of each other). (various references)

   

Icelandic

  

vera hræddur við (be afraid of, fear), vera hræddur (be afraid of, fear). (various references)

   

Indonesian

  

menggemani (be afraid of). (various references)

   

Italian

  

temere (fear, be afraid of). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

恐れる (to be afraid of, to fear). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

おそれる (to be afraid of, to fear), びくびく (be afraid of, be fearful, be nervous, be timid), こわがる (to be afraid of, to be nervous, to be shy, to dread, to fear), あぶながる (to be afraid of, to feel uneasy about, to shrink from). (various references)

   

Norwegian

  

være redd for (fear), være redd (be afraid of, fear). (various references)

   

Pig Latin

  

afraiday ofay.(various references)

   

Polish

  

bać się (be afraid of, fear). (various references)

   

Portuguese

  

ter receio de, ter medo de. (various references)

   

Romanian

  

i fi fricã de (be afraid of), fugi de rãspundere (be afraid of responsibility). (various references)

   

Russian 

  

бояться (be afraid, be afraid of, fear). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

prilično se bojati (afraid: be rather afraid, afraid: be rather afraid of). (various references)

   

Spanish

  

temer (fear, be afraid of). (various references)

   

Sranan

  

frede (be afraid of, fear). (various references)

   

Swedish

  

rädd för (frightened of). (various references)

   

Turkish

  

korkan (afraid, atremble, phobe, shy), çekinen. (various references)

   

Ukrainian

  

боятися чогось (be afraid of smth.). (various references)

   

Zulu

  

-esaba (be afraid of, fear). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.