ACWOLEN

Language	Date	Source	Romans Chapter 6, Verse 2
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Mh genoito oitineV apeqanomen th amartia pwV eti zhsomen en auth
Latin	405	Vulgate	Absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in illo
Old English	990	West Saxon	Nælles! We sind for synne acwolen; hu magað we lengra lifgan on synne?
Middle English	1395	Wyclif	God forbede. For hou schulen we that ben deed to synne, lyue yit ther ynne?
Renaissance English	1526	Tyndale	God forbyd. How shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin?
Jacobean English	1611	King James	God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Victorian English	1833	Webster	By no means: how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Basic English	1964	Ogden	In no way. How may we, who are dead to sin, be living in it any longer?
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ACWOLEN

Language	Romans Chapter 6, Verse 2
Cebuano	Palayo kana! Kita nga namatay na ngadto sa sala, unsaon man nato sa pagpakabuhi pa diha niana?
Croatian	Nipošto! Jednom umrli grijehu, kako da još živimo u njemu?
Danish	Det være langt fra! Vi, som jo ere døde fra Synden, hvorledes skulle vi endnu leve i den?
Dutch	Dat zij verre. Wij, die der zonde gestorven zijn, hoe zullen wij nog in dezelve leven?
Finnish	Pois se! Me, jotka olemme kuolleet pois synnistä, kuinka me vielä eläisimme siinä?
French	Loin de l� ! Nous qui sommes morts au péché, comment vivrions-nous encore dans le péché?
German	Das sei ferne! Wie sollten wir in der Sünde wollen leben, der wir abgestorben sind?
Haitian Creole	Non. Sa pa ka fèt. Poukisa? Paske annegad peche nou mouri. Ki jan pou n' ta ka kontinye ap viv toujou nan peche?
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tentu tidak! Dosa tidak lagi berkuasa atas kita, jadi, mana bisa kita terus-menerus hidup dengan berbuat dosa?
Indonesian-Terjemahan Lama	Sekali-kali tidak. Maka kita ini yang sudah mati lepas daripada dosa, bagaimanakah dapat lagi kita hidup di dalamnya?
Italian	E' assurdo! Noi che gia siamo morti al peccato, come potremo ancora vivere nel peccato?
Korean	그 럴 수 없 느 니 라 죄 에 대 하 여 죽 은 우 리 가 어 찌 그 가 운 데 �" 살 리 �"
Maori	Kahore rapea. Ko tatou kua whakatupapakutia nei ki te hara, me pehea tatou e noho tonu atu ai ano i roto i taua hara?
Norwegian	Langt derifra! vi som er avdød fra synden, hvorledes skulde vi ennu leve i den?
Rumanian	Nicidecum! Noi, cari am murit fayq de pqcat, cum sq mai trqim kn pqcat?
Russian	нЩ ХНЕТМЙ �"МС ЗТЕИБ: ЛБЛ ЦЕ ОБН ЦЙФШ Ч ОЕН?
Shuar	Pénkea. Warí, iikia Tunáa Túrashtin Jákaitji. Jákaka ¿itiurak tunaan Túramniait?
Swahili	Hata kidogo! Kuhusu dhambi sisi tumekufa--tutaendeleaje kuishi tena katika dhambi?
Swedish	Bort det! Vi som hava dött från synden, huru skulle vi ännu kunna leva i den?
Uma	Neo' -e' ompi'! Uma-hawo bela ohea-na ane tapokaliliu mpobabehi jeko', apa' ma'ala-mi ta'uli' mate-tamo hangkaa-ngkania hante Kristus bona mogaa' posidaia' -ta hante jeko'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ACWOLEN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-c-e-l-n-o-w"
	-2 letters: alone, anole, canoe, clean, clone, clown, lance, ocean.
	-3 letters: acne, aeon, alec, aloe, alow, anew, awol, calo, cane, clan, claw, clew, clon, coal, cola, cole, cone, cowl, elan, enol, enow, lace, lane, lawn, lean, leno, loan, loca, lone, lowe, lown, noel, olea, once, wale, wane, weal, wean.
	-4 letters: ace, ale, ane, awe, awl.
	Words containing the letters "a-c-e-l-n-o-w"
	+2 letters: allowance, downscale, lancewood.
	+3 letters: allowanced, allowances, callowness, candlewood, commonweal, downscaled, downscales, lancewoods.
	+4 letters: acknowledge, candlepower, candlewoods, clergywoman, commonweals, lowercasing, policewoman.
	+5 letters: acknowledged, acknowledges, callownesses, candlepowers, commonwealth, cowardliness, disallowance.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.