ACSIEGE

Language	Date	Source	Matthew Chapter 21, Verse 24
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	ApokriqeiV de o ihsouV eipen autoiV erwthsw umaV kagw logon ena on ean eiphte moi kagw umin erw en poia exousia tauta poiw
Latin	405	Vulgate	Respondens Iesus dixit illis interrogabo vos et ego unum sermonem quem si dixeritis mihi et ego vobis dicam in qua potestate haec facio
Old English	990	West Saxon	þa andswerede se hælend & cwæð.& ic acsiege eow ane spæce. Gyf ge þaspræce me seggeð. þanne segge ic eow onhwilcen anwealde ic þas þing werche.
Middle English	1395	Wyclif	Jhesus answeride, and seide to hem, And Y schal axe you o word, the which if ye tellen me, Y schal seie to you, in what power Y do these thingis.
Renaissance English	1526	Tyndale	Iesus answered and sayde vnto them: I also will axe of you a certayne question which if ye assoyle me I in lyke wyse wyll tell you by what auctorite I do these thinges.
Jacobean English	1611	King James	And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
Victorian English	1833	Webster	And Jesus answered and said to them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I also will tell you by what authority I do these things.
Basic English	1964	Ogden	And Jesus said to them in answer, I will put one question to you, and if you give me the answer, I will say by what authority I do these things.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ACSIEGE

Language	Matthew Chapter 21, Verse 24
Cebuano	Kanila mitubag si Jesus nga nag-ingon, "Aduna usab akoy ipangutana kaninyo; ug kon inyo akong tug-anan niini, nan, tug-anan ko usab kamo pinaagi sa unsang kagahum gibuhat ko kining mga butanga.
Croatian	Isus im odgovori: "I ja æu vas jedno upitati. Ako mi na to odgovorite, ja æu vama kazati kojom vlašæu ovo èinim.
Danish	Men Jesus svarede og sagde til dem: "Også jeg vil spørge eder om een Ting, og dersom I sige mig det, vil også jeg sige eder, af hvad Magt jeg gør disse Ting.
Dutch	En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Ik zal u ook een woord vragen, hetwelk indien gij Mij zult zeggen, zo zal Ik u ook zeggen, door wat macht Ik deze dingen doe.
Finnish	Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Minä myös teen teille yhden kysymyksen; jos te minulle siihen vastaatte, niin minäkin sanon teille, millä vallalla minä näitä teen.
French	Jésus leur répondit: Je vous adresserai aussi une question; et, si vous m`y répondez, je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses.
German	Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen; so ihr mir das sagt, will ich euch auch sagen aus was für Macht ich das tue:
Haitian Creole	Jezi reponn yo: M'ap poze nou yon keksyon mwen menm tou. Si nou reponn mwen, m'a di nou ki dwa mwen genyen pou m' fè bagay sa yo.
Hungarian	Jézus pedig felelvén, monda nékik: Én is kérdek egy dolgot tõletek, a mire ha megfeleltek nékem, én is megmondom néktek, micsoda hatalommal cselekszem ezeket.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Yesus menjawab, "Aku juga mau bertanya kepada kalian. Dan kalau kalian menjawabnya, Aku akan mengatakan kepadamu dengan hak siapa Aku melakukan hal-hal ini.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka jawab Yesus serta berkata kepada mereka itu, "Aku pun hendak bertanya juga satu perkara padamu. Jikalau kamu dapat mengatakan kepada-Ku, niscaya Aku pun mengatakan kepadamu dengan kuasa apakah Aku berbuat segala perkara ini.
Manx Gaelic	As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Fenym's jiuish un red; as my inshys shiu dou eh, inshym's myrgeddin diuish, cre'n phooar t'aym dy yannoo ny reddyn shoh.
Maori	Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Maku e ui ki a koutou kia kotahi kupu, ki te korerotia e koutou ki ahau, maku hoki e korero ki a koutou te mana i mea ai ahau i enei mea.
Norwegian	Jesus svarte og sa til dem: Også jeg vil spørre eder om en ting; sier I mig det, da skal også jeg si eder med hvad myndighet jeg gjør dette.
Portuguese	Respondeu-lhes Jesus: Eu também vos perguntarei uma coisa; se ma disserdes, eu de igual modo vos direi com que autoridade faço estas coisas.
Rumanian	Drept rqspuns, Isus le -a zis: ,,Vq voi pune wi Eu o kntrebare; wi dacq-Mi veyi rqspunde la ea, vq voi spune wi Eu cu ce putere fac aceste lucruri.
Shuar	Tutai Jesus tiarmiayi "Wisha aniastaj tusan wakerajrume. Ju airkakrumninkia Wisha yana chichamejai Túraj nuna ujaktatjarme.
Swahili	Yesu akawajibu, "Na mimi nitawaulizeni swali moja; mkinijibu, basi nami nitawaambieni ninafanya mambo haya kwa mamlaka gani.
Swedish	Jesus svarade och sade till dem: "Också jag vill ställa en fråga till eder; om I svaren mig på den, så skall ock jag säga eder med vad myndighet jag gör detta".
Uma	Na'uli' Yesus: "Aku', ria wo'o-kuwo pompekunea' -ku hi koi'. Ane nitompoi' -ka, bo ku'uli' -kokoi kangkaiapa-na kuasa-ku mpobabehi hawe'ea toe lau.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ACSIEGE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-c-e-e-g-i-s"
	-2 letters: aegis, cages, cease, saice, siege.
	-3 letters: aces, agee, ages, asci, cage, case, cees, cigs, ease, egis, gaes, gees, gies, ices, sage, scag, sice.
	-4 letters: ace, age, ais, cee, cig, cis, gae, gas, gee, gie, ice, sac, sae, sag, sea, sec, see, seg, sei, sic.
	-5 letters: ae, ag, ai, as, es, is, si.
	Words containing the letters "a-c-e-e-g-i-s"
	+1 letter: agencies, elegiacs, legacies.
	+2 letters: deceasing, graecizes, sacrilege.
	+3 letters: algaecides, caginesses, caregivers, categories, categorise, cigarettes, clientages, coagencies, decreasing, delegacies, dischargee, elegancies, escheating, evanescing, gaucheries, geomancies, gramercies, grievances, megacities, recoinages, regnancies, sacrileges, tangencies.
	+4 letters: allegiances, categorised, categorises, categorizes, cinemagoers, desecrating, dischargees, excogitates, gesticulate, gracileness, grandnieces, grecianizes, inelegances, mesopelagic, pacesetting, plangencies, precreasing, pregnancies, reascending, researching, sergeancies, subagencies, telecasting.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.