ABYDIGE

Language	Date	Source	Matthew Chapter 21, Verse 17
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai katalipwn autouV exhlqen exw thV polewV eiV bhqanian kai hulisqh ekei
Latin	405	Vulgate	Et relictis illis abiit foras extra civitatem in Bethaniam ibique mansit
Old English	990	West Saxon	& he for-læt hyo þære. & ferde of þareberig to bæthanie & lærde hie þar be godesrice.
Middle English	1395	Wyclif	And whanne he hadde left hem, he wente forth out of the citee, in to Bethanye; and there he dwelte, and tauyte hem of the kyngdom of God.
Renaissance English	1526	Tyndale	And he lefte the and wet out of ye cite vnto Bethanie and had his abydige there.
Jacobean English	1611	King James	And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Victorian English	1833	Webster	And he left them, and went out of the city into Bethany, and he lodged there.
Basic English	1964	Ogden	And he went away from them, and went out of the town to Bethany, and was there for the night.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ABYDIGE

Language	Matthew Chapter 21, Verse 17
Cebuano	Ug iyang gibiyaan sila ug migowa siya sa siyudad paingon sa Betania, ug didto mipabilin siya sa tibuok gabii.
Chinese	於是離開他們、出城到伯大尼去、在那裡住宿。
Croatian	On ih ostavi, poðe iz grada u Betaniju te ondje prenoæi.
Danish	Og han forlod dem og gik uden for Staden til Bethania og overnattede der.
Dutch	En hen verlatende, ging Hij van daar uit de stad, naar Bethanie, en overnachtte aldaar.
Finnish	Ja hän jätti heidät ja meni ulos kaupungista Betaniaan ja oli siellä yötä.
German	Und er ließ sie da und ging zur Stadt hinaus gen Bethanien und blieb daselbst.
Haitian Creole	Apre sa, li kite yo, li soti lavil la, li ale Betani. Se la li pase nwit lan.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Kemudian Yesus meninggalkan mereka, lalu keluar dari kota itu ke Betania dan bermalam di sana.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka Yesus pun meninggalkan mereka itu, serta keluar dari negeri itu pergi ke Baitani, lalu bermalam di situ.
Italian	E, lasciatili, uscì fuori dalla citt� , verso Bet� nia, e l� trascorse la notte.
Manx Gaelic	As daag eh ad, as hie eh magh ass yn ard-valley gys Bethany, as ghow eh aaght ayns shen.
Maori	A ka mahue ratou i a ia, haere ana ia ki waho o te pa, ki Petani; a moe ana i reira.
Norwegian	Og han forlot dem og gikk utenfor byen til Betania, og var der natten over.
Portuguese	E deixando-os, saiu da cidade para Betânia, e ali passou a noite.
Rumanian	Wi, lqskndu -i, a iewit afarq din cetate, wi S`a kndreptat spre Betania, wi a mas acolo.
Shuar	Nuna tinia ikiuiniak Jerusarénnumia jiinki Petania péprunam we nui kanarmiayi.
Swahili	Basi, akawaacha, akatoka nje ya mji na kwenda Bethania, akalala huko.
Swedish	Därefter lämnade han dem och gick ut ur staden till Betania och stannade där över natten.
Uma	Ngkai ree, malai-imi Yesus mpalahii-ra hilou hi mali ngata, turu hi Betania.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ABYDIGE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-b-d-e-g-i-y"
	-2 letters: abide, badge, bayed, beady, beigy, gibed, gybed.
	-3 letters: abed, abye, aged, aide, bade, bead, bide, edgy, egad, gaby, gadi, gaed, gibe, gied, gybe, idea, yagi.
	-4 letters: aby, age, aid, aye, bad, bag, bay, bed, beg, bey, bid, big, bye, dab, dag, day, deb, dey, dib, die, dig, dye, gab, gad, gae, gay, ged.
	Words containing the letters "a-b-d-e-g-i-y"
	+2 letters: beladying, bendaying.
	+4 letters: keyboarding, piggybacked.
	+5 letters: bigheartedly, disagreeably, gingerbready.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.