ABSENT MINDED

Arabic 

‏المذهول, ‏شارد الذهن (moonstruck). (various references)

Bulgarian 

разсеян (absent, diffuse, disseminated, distrait, forgetful, moony, oblivious, preoccupied, rare, scatter-brained, stray, unmindful, vacant, wandering, wool gathering), несъсредочен. (various references)

Czech

roztržitý (absent, absentminded, abstracted, distracted, preoccupied). (various references)

French

distrait (absentminded, abstracted). (various references)

German

geistesabwesend (absent, absently, absentminded, absent-minded, absentmindedly, absent-mindedly, vague). (various references)

Greek 

αφηρημένοσ (absent, abstract, abstracted, far away, muzzy), αφηρημένος (absentminded, abstract, abstracted). (various references)

Hebrew 

מפוזר (dispersed, distracted, scatterbrained, scattered), פזור נפש (abstraction, bird witted, muzzy, scatterbrained). (various references)

Hungarian

szórakozott (abstracted). (various references)

Italian

distratto (absentminded, abstracted, forgetful, inattentive). (various references)

Norwegian

distrè. (various references)

Pig Latin

absentay indedmay.(various references)

Romanian

absent (absent), uituc (vacant), pierdut (lost), neatent (abstracted, abstractedly, careless, heedlessly, inadvertent, inadvertently, inattentive, inattentively, listless, neglectful, negligent, perfunctorily, regardless, scatterbrain, scatterbrains, thoughtless, unmindful), distrat (abstracted), cãscat (Agape, ajar, gaping, open mouthed, stupid, yawn, yawning), împrãştiat (besprent, disorderly, dissipated, giddy, littery, scatterbrain, scatterbrains, scattered, sparse, straggling, woolly-headed). (various references)

Swedish

tankspridd (absent-minded, abstracted), glömsk (forgetful, oblivious), frånvarande (absent, absentee), disträ (absent-minded), bortkommen (awkward, lost). (various references)

Turkish

dalgın (absent, abstracted, deep, distrait, dreamy, engrossed, far away, far off, faraway, glassy, lost, meditative, moony, pensive, plunged in thought, preoccupied, reflective, ruminant, ruminative, self-absorbed, stargazer, thoughtful, unheedful, vacant, vacuous, vague, wandering, wistful, woolgathering). (various references)