ABREDGIDE

Language	Date	Source	Mark Chapter 13, Verse 20
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai ei mh kurioV ekolobwsen taV hmeraV ouk an eswqh pasa sarx alla dia touV eklektouV ouV exelexato ekolobwsen taV hmeraV
Latin	405	Vulgate	Et nisi breviasset Dominus dies non fuisset salva omnis caro sed propter electos quos elegit breviavit dies
Old English	990	West Saxon	Ænd gyf drihten þas dages ne ge-scyrte.nan flæsc ne wurðe hal ac forþam ge-corenen þe he ge-cheas he scyrte þadages.
Middle English	1395	Wyclif	And but the Lord hadde abredgide tho daies, al fleische hadde not be saaf; but for the chosun whiche he chees, the Lord hath maad schort the daies.
Renaissance English	1526	Tyndale	And excepte yt the Lorde shuld shorten those dayes no ma shuld be saved. But for the electes sake which he hath chosen he hath shortened those dayes.
Jacobean English	1611	King James	And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
Victorian English	1833	Webster	And except the Lord had shortened those days, no flesh would be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
Basic English	1964	Ogden	And if the Lord had not made the time short, no flesh would have been kept from destruction; but because of the saints he has made the time short.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ABREDGIDE

Language	Mark Chapter 13, Verse 20
Cebuano	Ug kon ang gidaghanon niadtong mga adlawa wala pa pagkubsi sa Ginoo, wala untay tawong maluwas; apan tungod sa mga pinili nga iyang gipili, iyang gikubsan kadtong mga adlawa.
Croatian	I kad Gospodin ne bi skratio dane one, nitko se ne bi spasio. No poradi izabranih, koje on sebi izabra, skratio je on te dane."
Danish	Og dersom Herren ikke afkortede de dage, da blev intet Kød frelst; men for de udvalgtes Skyld, som han har udvalgt, har han afkortet de Dage
Dutch	En indien de Heere de dagen niet verkort had, geen vlees zou behouden worden; maar om der uitverkorenen wil, die Hij heeft uitverkoren, heeft Hij de dagen verkort.
Finnish	Ja ellei Herra lyhentäisi niitä päiviä, ei mikään liha pelastuisi; mutta valittujen tähden, jotka hän on valinnut, hän on lyhentänyt ne päivät.
French	Et, si le Seigneur n`avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé; mais il les a abrégés, � cause des élus qu`il a choisis.
Gaelic	Agus mur a giorraicheadh an Tighearna na laithean sin, cha bhiodh duine sam bith tiaruinte: ach air son nan daoine taghte, a thagh e, giorraichidh e na laithean sin.
German	Und so der HERR diese Tage nicht verkürzt hätte, würde kein Mensch selig: aber um der Auserwählten willen, die er auserwählt hat, hat er auch diese Tage verkürzt.
Haitian Creole	Si Mèt la pa t' deside wete kèk jou sou jou sa yo, pesonn pa t'ap sove. Men, li wete sou jou sa yo poutèt moun li chwazi pou la ak li yo.
Hungarian	És ha az Úr meg nem rövidítette volna azokat a napokat, egyetlen test sem menekülne meg; de a választottakért, a kiket kiválasztott, megrövidítette azokat a napokat.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Sekiranya Allah tidak memperpendek masa itu, maka tidak ada seorang pun yang selamat. Tetapi karena umat-Nya, Allah memperpendek masa itu.
Indonesian-Terjemahan Lama	Dan jikalau sekiranya masa itu tiada disingkatkan oleh Tuhan, niscaya tiada seorang pun selamat; tetapi karena sebab segala orang pilihan yang telah dipilih-Nya, disingkatkan-Nyalah segala hari itu.
Italian	Se il Signore non abbreviasse quei giorni, nessun uomo si salverebbe. Ma a motivo degli eletti che si è scelto ha abbreviato quei giorni.
Maori	Me i kahore hoki aua ra i poroa i waenga e te Ariki, e kore tetahi kikokiko e ora: otira ka whakaaroa te hunga whiriwhiri i whiriwhiria e ia, a poroa ana aua ra i waenga.
Norwegian	Og dersom ikke Herren forkortet de dager, da blev intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld, for deres skyld som han har utvalgt, har han forkortet de dager.
Portuguese	Se o Senhor não abreviasse aqueles dias, ninguém se salvaria mas ele, por causa dos eleitos que escolheu, abreviou aqueles dias.
Rumanian	Wi dacq n`ar fi scurtat Domnul zilele acelea, nimeni n`ar scqpa; dar le -a scurtat din pricina celor alewi.
Shuar	Tura Uunt Yus Wáitsatin tsawantan ishichik awajsattajai Tíchaitkuinkia, uwempratin penké atsuinti. Tura ni shuarin anaikiamia nuna Yáintajtsa wakerak, nu tsawantan ishichik awajsattawai.
Swahili	Kama Bwana asingepunguza siku hizo, hakuna binadamu ambaye angeokolewa. Lakini kwa ajili ya wateule wake, Bwana amezipunguza siku hizo.
Swedish	Och om Herren icke förkortade den tiden, så skulle intet kött bliva frälst; men för de utvaldas skull, för de människors skull, som han har utvalt, har han förkortat den tiden.
Uma	Aga naredehi moto mpai' Pue' Ala tempo kaparia toe, apa' ane uma naredehi tempo-na, bate uma ria haduaa to tuwu'. Jadi', apa' napoka'ahi' -ra tauna to napelihi pai' to napobagia, toe pai' naredehi mpai' tempo kaparia toe.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ABREDGIDE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-b-d-d-e-e-g-i-r"
	-1 letter: abridged, badgered, begirded, brigaded.
	-2 letters: abridge, beadier, bearded, braided, breaded, bridged, brigade, deaired, debride, degrade, readied.
	-3 letters: abided, abider, aeried, agreed, badder, baddie, badged, badger, barded, barege, barged, bargee, beaded, bedder, bedrid, begird, bidder, birded, bridge, deader, dearie, deride, dragee, dredge, edgier, gadder, garbed, geared, girded, graded, grided, raided, rediae, ridged.
	-4 letters: abide, adder.
	Words containing the letters "a-b-d-d-e-e-g-i-r"
	+1 letter: biodegrade, bridgehead.
	+2 letters: biodegraded, biodegrades, bridgeheads.
	+4 letters: biodegradable, gingerbreaded.
	+5 letters: featherbedding.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.