ABOUDANT

Language	Date	Source	Philippians Chapter 4, Verse 17
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ouc oti epizhtw to doma all epizhtw ton karpon ton pleonazonta eiV logon umwn
Latin	405	Vulgate	Non quia quaero datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestram
Middle English	1395	Wyclif	Not for Y seke yifte, but Y requyre fruyt aboundinge in youre resoun.
Renaissance English	1526	Tyndale	Not that I desyre gyftes: but I desyre aboudant frute on youre parte.
Jacobean English	1611	King James	Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Victorian English	1833	Webster	Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Basic English	1964	Ogden	Not that I am looking for an offering, but for fruit which may be put to your credit.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ABOUDANT

Language	Philippians Chapter 4, Verse 17
Cebuano	Dili nga ginatinguha ko ang inyong mga hatag; kondili nga ginatinguha ko hinoon ang tubo niini nga magauswag unta alang sa inyong kadagaya.
Croatian	Ne, ne tražim dara; tražim samo plod izobilan u vašu korist.
Danish	Ikke at jeg attrår Gaven, men jeg attrår den Frugt, som bliver rigelig til eders Fordel.
Dutch	Niet dat ik de gave zoek, maar ik zoek de vrucht, die overvloedig is tot uw rekening.
Finnish	Ei niin, että haluaisin lahjaa, vaan minä haluan teidän hyväksenne karttuvaa hedelmää.
French	Ce n`est pas que je recherche les dons; mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.
German	Nicht, daß ich das Geschenk suche; sondern ich suche die Frucht, daß sie reichlich in eurer Rechnung sei.
Haitian Creole	Se pa dèyè kado mwen ye. Men, mwen ta renmen Bondye mete sou sa nou gen deja.
Hungarian	Nem mintha kívánnám az ajándékot; hanem kívánom azt a gyümölcsöt, mely sokasodik a ti hasznotokra.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Itu bukan berarti saya cuma ingin menerima pemberian. Yang saya inginkan ialah supaya saya dapat melihat hasil-hasil yang menambah keuntunganmu.
Indonesian-Terjemahan Lama	Bukannya pemberian yang kucari, melainkan aku mencari buah-buahan yang melimpah kepada perkiraanmu.
Latvian	Ne it kâ es meklçtu dâvanas, bet es meklçju ieguvumu, kas vairotos jums par labu.
Maori	Ehara i te mea e whai ana ahau i tetahi mea kia homai; engari e whai ana ahau kia maha ake nga hua hei mea ma koutou.
Norwegian	Ikke at jeg attrår gaven, men jeg attrår den frukt av den som rikelig kommer eder til gode.
Portuguese	Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que cresça para a vossa conta.
Rumanian	Nu cq umblu dupq daruri. Dimpotrivq, umblu dupq ckwtigul care prisosewte kn folosul vostru.
Shuar	Aya kuit akupturkakrumin tu Enentáimtsujai. Antsu nu kuit Yusai kawentramkaku tusan wakerajrume.
Spanish	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta.
Swedish	Icke som om jag skulle åstunda själva gåvan; nej, vad jag åstundar är en sådan frukt därav, som rikligen kommer eder själva till godo.
Uma	Pai' ku'uli' toe, uma kadoko' -ku mporata pewai' -wadi. Konoa-ku mpu'u, bona ngkai kalompe' nono-ni toe-e, katedoo-donihia pegane' Alata'ala hi koi' ompi'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ABOUDANT

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-b-d-n-o-t-u"
	-2 letters: abound, obtund.
	-3 letters: about, baton, bound, bundt, daunt, donut, doubt, tabun.
	-4 letters: abut, anoa, anta, aunt, auto, band, baud, boat, bond, bota, bout, bund, bunt, data, dato, daub, daut, doat, dona, dunt, nada, nota, tabu, toad, tuba, tuna, undo, unto.
	-5 letters: aba, abo, ado, ana, and, ant, baa, bad, ban, bat, boa, bod, bot.
	Words containing the letters "a-a-b-d-n-o-t-u"
	+3 letters: adumbration, outbalanced, unadoptable.
	+4 letters: adumbrations, autoantibody, confabulated, outbargained, overabundant.
	+5 letters: somnambulated.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.