Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

A STINK

Modern Translation: A STINK

Language Translations for "A STINK"; alternative meanings/domain in parentheses.

French

  

faire un scandale (make a stink), faire un esclandre (make a stink). (various references)

   

German

  

verstänkern (make a stink in, pollute, stink out), stunk machen (kick up a stink), stänkern (make a stink, stir things up, troublemakers, vituperate). (various references)

   

Hungarian

  

botrányt csap (to make the fur fly, to raise a stink). (various references)

   

Pig Latin

  

aay inkstay.(various references)

   

Turkish

  

olay çıkarmak (create a scandal, kick up a stink, make a scene, provoke an incident, put in, raise a stink), kıyameti koparmak (be on the rampage, go on the rampage, kick up a row, kick up a stink, make a great fuss, pop off, raise a stink, raise cain, raise hell, raise the roof, ramp and rage, row, storm), şikâyetçi olmak (cavil, complain, kick up a stink, make a complaint about, raise a stink, repine), şiddetle itiraz etmek (kick up a stink, raise a stink). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.