A SLIP-CIRCLE ANALYSIS IS NECESSARY WITH COHESIVE SOILS TO TAKE ACCOUNT OF THE OVERALL HEIGHT OF THE BANK

French

dans le cas de sols cohérents,il faut procéder à une analyse de stabilité en rupture circulaire en tenant compte de la hauteur du remblai. (various references)

German

bei bindingen Boeden ist eine Analyse nach der Gleitbasismethode notwendig,um der Gesamthoehe des Dammes Rechnung zu tragen. (various references)

Greek 

Σε περίπτωση συνεκτικών εδαφών είναι αναγκαία η εκπόνηση ανάλυσης της ευστάθειας σε κυκλική θραύση με βάση το ύψος του επιχώματος.. (various references)

Italian

in caso di terreno coerente e necessario analizzare il cerchio di rottura per tener conto dell'altezza totale del rinterro. (various references)

Pig Latin

aay ip-circleslay analysisay isay ecessarynay ithway ohesivecay oilssay otay aketay accountay ofay ethay overallay eighthay ofay ethay ankbay.(various references)

Portuguese

solo coerente:análise da estabilidade em ruptura circular.No caso de solos coerentes,é necessário proceder a uma análise da estabilidade em ruptura circular,tendo em conta a altura do aterro.. (various references)

Spanish

en el caso de suelo cohesivo es necesario realizar un análisis del círculo de rotura para calcular la altura total del terraplén. (various references)