A SIGHT

Albanian

pamje e këndshme (it's a sight for sore eyes). (various references)

Arabic 

‏لمح شخصا (catch a sight of smb.). (various references)

Finnish

silmänruokaa (a sight for sore eyes). (various references)

French

apercevoir (catch a sight of smb.). (various references)

German

Wie siehst denn du aus. (What a sight you are.), ein Bild für die Götter (a sight for the gods). (various references)

Hungarian

szamárfület mutat vkinek (to make a long nose at sy, to take a sight at sy), megpillant vmit (to get a sight of sg), meglát vmit (to get a sight of sg), megcéloz vmit (to take a sight on sg), fittyet hány vkire (to cheek sy, to take a sight at sy), célba vesz vmit (to take a sight on sg), észrevesz vmit (to get a sight of sg). (various references)

Japanese Kanji 

見物 (an attraction, sightseeing, something worth seeing). (various references)

Japanese Katakana 

みもの (an attraction, something worth seeing). (various references)

Pig Latin

aay ightsay.(various references)

Romanian

o mulţime de (a lot of, lots of, many), mult (much). (various references)

Russian 

загляденье (it's a sight for sore eyes). (various references)

Scottish

sealladh (view). (various references)

Serbo-Croatian

melem za dušu (it's a sight for sore eyes). (various references)

Spanish

mucho peor (a sight worse), mucho mejor (a sight better, far better), mucho más (a lot more, a sight more). (various references)

Turkish

perişan görünmek (be a sight, look a sight), pasak içinde olmak (be a sight, look a sight), ne bu hal (what a sight you are), bu halin ne böyle (what a sight you are), berbat halde olmak (be a sight, look a sight). (various references)

Ukrainian

краще (a sight better, better, rather, superiorly), гірше (a sight worse, worse), більше (a sight more, better, more, o'er, over, upward, upwards). (various references)