A SIGH

Albanian

lëshoj pshëretimë (fetch a sigh), lëshoj (cede, concede, dart, depasture, discharge, ease, effuse, emit, exhale, fetch, fire, flop, get off, give, give off, give out, give rise to, heave, heave a sigh, issue, let, let fall, let go, let loose, let off, pay, project, radiate, relieve, send, set on, shed, shoot, sluice, throw down, touch off, trip, unbrace, unbridle, uncork, uncouple, unleash, unmuzzle, unrein, untuck, utter). (various references)

Arabic 

‏تنهد (heave a sigh, moan, sigh, sighing, sob), ‏تحسر على (bemoan, heave a sigh, shed tears, sigh). (various references)

Bulgarian 

въздишам тежко (heave a sigh). (various references)

Chinese 

嘆氣 (heave a sigh, sigh). (various references)

Czech

povzdechnout si (utter a sigh), hluboce vzdechnout (heave a sigh). (various references)

Finnish

huoahtaa helpotuksesta (give a sigh of relief), helpotuksen huokaus (a sigh of relief). (various references)

French

pousser un soupir de soulagement (breathe a sigh of relief), pousser un gros soupir (heave a sigh), pousser des gémissements (heave a sigh), gémir (heave a sigh). (various references)

Greek 

αναστενάζω από ανακούφιση (heave a sigh of relief). (various references)

Hebrew 

לפלוט אנחה (heave a sigh), להאנח (groan, heave a sigh, lament, moan, mourn, sigh). (various references)

Hungarian

sóhajt egyet (to give a sigh), megkönnyebbülten felsóhajt (to heave a sigh of relief). (various references)

Japanese Kanji 

ため息　, ため息 , 溜息 , 溜め息 . (various references)

Japanese Katakana 

ためいき. (various references)

Pig Latin

aay ighsay.(various references)

Russian 

тяжело вздохнуть (fetch a sigh), глубоко вздохнуть (heave a sigh), вздохнуть (draw a sigh, fetch a sigh). (various references)

Scottish

osnadh (groan, sigh, sob), cnead (groan, moan, sigh). (various references)

Serbo-Croatian

uzdahnuti (breathe, heave a sigh, sigh). (various references)

Spanish

suspirar (sigh), dar un suspiro (breathe a sigh). (various references)

Swedish

dra en suck (fetch a sigh). (various references)

Turkish

içini çekmek (heave a sigh), iç geçirmek (fetch a sigh, heave a sigh), iç çekmek (draw a sigh, fetch a sigh, heave a sigh, inhale, sigh, suspire). (various references)

Ukrainian

тяжко зітхнути (heave a sigh). (various references)