A RIDDLE

Albanian

shtroj për të gjetur një gjëzë (ask a riddle). (various references)

Bulgarian 

загатвам (allude, ask a riddle, hint at, imply, infer). (various references)

Chinese 

猜謎兒 (guess, guess a riddle). (various references)

Czech

rozluštit hádanku (guess a riddle). (various references)

Hungarian

rejtvényt megfejt (to guess a riddle). (various references)

Japanese Kanji 

謎解き (solution of a riddle), 謎を掛ける (to pose a riddle). (various references)

Japanese Katakana 

なぞをかける (to pose a riddle), なぞとき (solution of a riddle). (various references)

Pig Latin

aay iddleray.(various references)

Romanian

ghici o ghicitoare (guess a riddle). (various references)

Russian 

разгадать загадку (read a riddle), загадать загадку (propose a riddle), загадать (ask a riddle). (various references)

Scottish

toimhseachan (enigma), rideal. (various references)

Serbo-Croatian

zagonetati (pose as a riddle), postaviti zagonetku (ask a riddle). (various references)