Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

A PRISONER

Modern Translation: A PRISONER

Language Translations for "A PRISONER"; alternative meanings/domain in parentheses.

Chinese 

  

囚犯 (a convict). (various references)

   

Dutch

  

een gedetineerde in vrijheid stellen,een gevangene ontslaan (to release a prisoner). (various references)

   

Finnish

  

päästää vangittu vapaaksi (to release a prisoner). (various references)

   

French

  

relâcher un prisonnier (to release a prisoner). (various references)

   

German

  

einen Gefangenen freilassen (to release a prisoner). (various references)

   

Hungarian

  

szobát kell őriznie (to be a prisoner to one's room). (various references)

   

Italian

  

rilasciare un prigioniero (to release a prisoner), relasciare un detenuto (to release a prisoner). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

虜囚. (various references)

   

Japanese Katakana 

  

さしいれ (insertion, sending to a prisoner). (various references)

   

Pig Latin

  

aay isonerpray.(various references)

   

Portuguese

  

libertar um preso (to release a prisoner), libertar um detido (to release a prisoner). (various references)

   

Romanian

  

elibera un prizonier pe cauţiune (remand a prisoner on bail). (various references)

   

Scottish

  

ciomach. (various references)

   

Swedish

  

frige en fånge (to release a prisoner). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.