A PERIOD OF TIME

Chinese 

期 (period, phase, stage, term, time, to hope). (various references)

Danish

pneumoconosis opstaar hovedsageligt ved vedvarende stoevpaavirkning og derved af maengden af finstoev som indaandes i tidens loeb (and thus is affected by the amount of respirable dust available over a period of time, pneumoconiosis developes fundamentally from the cumulative effect of dust). (various references)

Dutch

het ontstaan van pneumoconiose is voor een belangrijk deel een gevolg van het cumulerend effect van de stofinwerking en dus van het in de loop van de tijd geproduceerd inadembaar fijn stof (and thus is affected by the amount of respirable dust available over a period of time, pneumoconiosis developes fundamentally from the cumulative effect of dust). (various references)

French

la pneumoconiose est dans une large mesure due à l'effet cumulatif de l'exposition à la poussière et donc à la quantité de poussières fines respirables produite au cours du temps (and thus is affected by the amount of respirable dust available over a period of time), fonds affermé (D.a property held in fee with the righ of use and occupancy conveyed under lease to others. A property consisting of the right to receive ground rentals over a period of time and to ultimate repossession.). (various references)

German

die Entstehung der Pneumokoniose ist weitgehend auf einen Summeneffekt der Staubeinwirkung zurueckzufuehren und damit auf die im Laufe der Zeit angebotene lungengaengige Feinstaubmenge (and thus is affected by the amount of respirable dust available over a period of time, pneumoconiosis developes fundamentally from the cumulative effect of dust). (various references)

Greek 

η πνευμονοκονίαση οφείλεται κατά κύριο λόγο στο φαινόμενο της συσσώρευσης και άρα στην ποσότητα της αναπνεόμενης κόνεως κατά την διάρκεια (and thus is affected by the amount of respirable dust available over a period of time). (various references)

Italian

la comparsa della pneumoconiosi è da imputare principalmente all'effetto cumulativo della polvere che agisce sui polmoni e cioè alla quantità di polvere fine inalabile prodotta nel corso del tempo (and thus is affected by the amount of respirable dust available over a period of time, pneumoconiosis developes fundamentally from the cumulative effect of dust). (various references)

Japanese Kanji 

送る (to send). (various references)

Japanese Katakana 

おくる (to award to, to confer on, to dispatch, to give to, to live a life, to see off, to send, to spend a period of time, to take or escort). (various references)

Pig Latin

aay eriodpay ofay imetay.(various references)

Portuguese

a pneumoconiose é em grande medida devida ao efeito acumulado da exposição à poeira e assim à quantidade de poeiras finas respiráveis produzida ao longo do tempo (and thus is affected by the amount of respirable dust available over a period of time). (various references)

Spanish

La neumoconiosis se debe en gran medida al efecto acumulativo de la exposición al polvo y por tanto a la cantidad de polvo fino respirable producido durante un periodo de tiempo. (and thus is affected by the amount of respirable dust available over a period of time, pneumoconiosis developes fundamentally from the cumulative effect of dust). (various references)