A PART

Chinese 

人物 (characters, figure, someone who plays a part). (various references)

Czech

hrát úlohu (play a part). (various references)

Finnish

sisältyä (be comprised, be contained, be included, form a part of), sisälmys (be comprised, be contained, be included, form a part of), esittää jotakin osaa (play a part). (various references)

French

une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines (a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate), une partie des particules de poussière est résorbée assez rapidement par l'épithélium au lieu même de la déposition (a part of the dust particles is quite quickly reabsorbed by the epithelium at the place of deposition), une partie de la quantité de plomb absorbée est réexcrétée par le tractus gastro-intestinal et éliminée (a part of the absorbed lead is re-excreted through the gastro-intestinal tractand eliminated), qui escompteraient une partie de leur créance (which would receive a part of their claims in advance), Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement (Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development), prendre part (play a part), jouer un rôle (perform a part, play a part), danser un rôle (perform a part), contribuer à qch (play a part), chanter un rôle (perform a part). (various references)

German

auseinanderfallend (falling a part). (various references)

Greek 

ένα μέρος των σωματιδίων της σκόνης επαναπορροφάται αρκετά γρή-γορα από το επιθήλιο στο σημείο της εναπόθεσής της (a part of the dust particles is quite quickly reabsorbed by the epithelium at the place of deposition), ένα μέρος του μολύβδου παραμένει προσροφημένο στο ίζημα της πρωτε ίνης (a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate), ένα μέρος του απορροφούμενου μολύβδου επανεκβάλλεται μέσω του γαστρεντερικού συστήματος και αποβάλλεται (a part of the absorbed lead is re-excreted through the gastro-intestinal tractand eliminated), παίζω ένα ρόλο (play a part). (various references)

Hungarian

szerepet játszik (to create a part), szerepet betölt (to fill a part), beleéli magát a szerepbe (to get right inside a part). (various references)

Indonesian

sebagian (partly). (various references)

Italian

una parte delle particelle di polvere è assorbita abbastanza rapidamente dall'epitelio sul luogo stesso del deposito (a part of the dust particles is quite quickly reabsorbed by the epithelium at the place of deposition), una parte del piombo rimane assorbita a livello del precipitato di proteine (a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate), parte della quantità di piombo assorbita viene evacuata nuovamente dal tratto gastrointestinale ed espulsa (a part of the absorbed lead is re-excreted through the gastro-intestinal tractand eliminated), iperemia (hyperaemia), giocare (play). (various references)

Japanese Kanji 

一部分 (a portion, a section), 一部 (partly, some), 一端 (like other people, one end), 一翼 , 一半 (a half), 一段 (all the more, more, much more, one-tenth hectare, still more). (various references)

Japanese Katakana 

いったん (for a moment, once, one end, one morning, one-tenth hectare, temporarily), いっぱん (a bowl of rice, a half, a meal, a spot, an edition, average, general, liberal, ordinary, universal), いちぶぶん (a portion, a section), いちぶ (one hundredth, one percent, one quarter ryou, one tenth, one tenth of a sun, partly, some), いちよく, いちだん (a body, a gang, a group, a party, a troupe, all the more, more, much more, still more). (various references)

Pig Latin

aay artpay.(various references)

Portuguese

uma parte do chumbo é absorvida ao nível do precipitado de proteínas (a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate), uma parte das partículas de pó é reabsorvida bastante rapidamente pelo epitélio no próprio lugar do depósito (a part of the dust particles is quite quickly reabsorbed by the epithelium at the place of deposition), uma parte da quantidade de chumbo absorvida é reexcretada pelo aparelho gastro-intestinal e eliminada (a part of the absorbed lead is re-excreted through the gastro-intestinal tractand eliminated). (various references)

Romanian

intra în pielea unui personaj (get inside a part), interpreta un rol (act a part, do a part). (various references)

Russian 

притворяться (act a part, affect, assume, assume a mask, dissimulate, feign, make believe, play a part, playact, put on a mask, simulate, wear a mask), принимать участие (partake, take part), играть роль (personate). (various references)

Scottish

Gearran (a gelding, February, garron, the 4 weeks dating from 15th March onwards. This forms a part of the animal nomenclature given to the several periods of Spring-time: first the). (various references)

Spanish

una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas (a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate), una parte de las partículas de polvo es rápidamente reabsorbida por el epitelio en el lugar mismo del depósito (a part of the dust particles is quite quickly reabsorbed by the epithelium at the place of deposition), una parte de la cantidad de plomo absorbida se reexcreta por el tubo digestivo y se expulsa (a part of the absorbed lead is re-excreted through the gastro-intestinal tractand eliminated), desempeñar un papel (bear a part, playact), compartir (share, divide). (various references)

Turkish

rol oynamak (act, act a part, enter into, figure), rol almak (act a part, bear a part in, play, play a part, take part). (various references)

Ukrainian

брати участь (assist, bear a part, partake, participate, share, stand in, take part). (various references)

Welsh

darn.guddio (conceal a part, withhold a part). (various references)