A NOTICE

Chinese 

榜 (a list of names, a notice or announcement, public roll of successful examinees). (various references)

Dutch

de aanbestedende diensten die een overheidsopdracht willen plaatsen,geven hun voornemen hiertoe te kennen in een aankondiging (contracting authorities who wish to award a contract shall make known their intention by means of a notice). (various references)

French

annuler un avis d'appel (to quash a notice of appeal), une "décision" d'une institution,communiquée à l'ensemble du personnel par une circulaire de l'administration (a "decision" of an institution, communicated to all the institution's staff by means of a notice), les pouvoirs adjudicateurs désireux de passer au marché font connaître leur intention au moyen d'un avis (contracting authorities who wish to award a contract shall make known their intention by means of a notice). (various references)

German

anschlag machen (put up a notice), die öffentlichen Auftraggeber,die einen Auftrag vergeben wollen,geben ihre Absicht mittels einer Bekanntmachung kund (contracting authorities who wish to award a contract shall make known their intention by means of a notice). (various references)

Hungarian

plakátot felragaszt (to stick up a bill, to stick up a notice), hirdetményt felragaszt (to stick up a bill, to stick up a notice). (various references)

Italian

i poteri aggiudicatori che intendano attribuire un appalto fanno conoscere tale intenzione con un bando di gara (contracting authorities who wish to award a contract shall make known their intention by means of a notice). (various references)

Japanese Kanji 

舌代 . (various references)

Japanese Katakana 

ぜつだい (immense, tremendous), しただい. (various references)

Pig Latin

aay oticenay.(various references)

Romanian

afişa un anunţ (put up a notice), publica un anunţ (put up a notice), fixa un afiş pe un perete (nail a notice on a wall). (various references)

Swedish

anslå (assign, put up a notice), sätta upp ett anslag (pin up a notice), märka (notice, mark, perceive). (various references)