A MODEL

Danish

personmotorkøretøjer,der svarer til en model i aftaleprogrammet (passenger car which correspond to a model withing the contract programme). (various references)

Dutch

personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen (passenger car which correspond to a model withing the contract programme). (various references)

French

voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord (passenger car which correspond to a model withing the contract programme), un modèle permettant une estimation du taux de transfert pour la contamination directe des cultures sur pied par les retombées du fait de la pluie (a model allowing the rate of transfer to be estimated for direct contamination of standing crops by fall-out as a result of rain). (various references)

German

Anwendung eines Modells zur Schaetzung der Uebertragungsrate bei direkter Kontamination von Feldbestaenden durch radioaktiven Fallout in den Niederschlaegen (a model allowing the rate of transfer to be estimated for direct contamination of standing crops by fall-out as a result of rain), Personenkraftfahrzeuge,die einem Modell des Vertragsprogramms entsprechen (passenger car which correspond to a model withing the contract programme). (various references)

Greek 

ιδιωτικά αυτοκίνητα που αντιστοιχούν σε βασικό μοντέλο της σειράς προϊόντων που αναφέρεται στη συμφωνία (passenger car which correspond to a model withing the contract programme), μοντέλο που επιτρέπει να υπολογισθεί η ταχύτητα μεταφοράς με άμεση μόλυνση των καλλιεργειών από τη βροχή που συμπαρασύρει τα ραδιενεργά κ� (a model allowing the rate of transfer to be estimated for direct contamination of standing crops by fall-out as a result of rain). (various references)

Hungarian

példának állít (to hold sy up as a model). (various references)

Indonesian

meneladankan (make something as an example, provide a model), keteladanan (making something as an example, providing a model). (various references)

Italian

autovetture corrispondenti ad un modello della gamma contrattuale (passenger car which correspond to a model withing the contract programme). (various references)

Japanese Kanji 

儀表 . (various references)

Japanese Katakana 

ぎひょう (caricature, cartoon, humorouscomments, satire). (various references)

Pig Latin

aay odelmay.(various references)

Portuguese

viaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo (passenger car which correspond to a model withing the contract programme), um modelo que permita calcular a taxa de transferência pela contaminação directa de culturas através de precipitação radioactiva (a model allowing the rate of transfer to be estimated for direct contamination of standing crops by fall-out as a result of rain). (various references)

Spanish

automóviles particulares correspondientes a un modelo de la gama considerada en el acuerdo (passenger car which correspond to a model withing the contract programme), un modelo que permite una estimación de la tasa de transferencia para la contaminación directa de los cultivos por la precipitación como resultado de la lluvia (a model allowing the rate of transfer to be estimated for direct contamination of standing crops by fall-out as a result of rain), dar como ejemplo (set up as a model). (various references)