A MAJOR

Chinese 

創業 (begin an undertaking; start a major task), 大事 (a major event, in a big way). (various references)

Danish

roegen fra oxygenblaeste konvertere er meget forurenende,derfor er stoevfjerningsanlaeg noedvendige (oxygen converter fume is a major pollutant, so dust extraction equipment is required), hvis enhedsmomssatsen erstattedes af ti forskellige satser,ville det vaere en stoerre fornyelse (the replacement of a single VAT rate by ten different rates would be a major innovation). (various references)

Dutch

de vervanging van één enkel BTW-percentage door tien verschillende percentages zou een belangrijke vernieuwing zijn (the replacement of a single VAT rate by ten different rates would be a major innovation), de rookgassen uit oxystaalconvertors zijn sterk luchtverontreinigend,ontstoffingsinstallaties zijn dan ook noodzakelijk (oxygen converter fume is a major pollutant, so dust extraction equipment is required). (various references)

French

les fumées émises par les creusets à oxygène sont très polluantes;c'est pourquoi il faut prévoir des installations de dépoussiérage (oxygen converter fume is a major pollutant), le remplacement d'un taux de TVA unique par dix taux différents serait une innovation majeure (the replacement of a single VAT rate by ten different rates would be a major innovation), la Commission générale estime que l'adoption formelle de la structure de l'organisation du Dialogue, en particulier en ce qui concerne les questions de procédures relatives aux groupes de travail et aux groupes spécialisés, constitue une étape impor (is a major step in helping the Dialogue to advance towards its objectives), création d'un important institut polytechnique dans le monde arabe ayant pour objectif de donner une formation de niveau moyen dans une vaste gamme de spécialités techniques (the creation of a major polytechnic institute in the Arab world with the objective of providing middle level training in a wide range of technical specialities). (various references)

German

volljährig werden (attain full age, become a major), mündig werden (become a major, come of age, to come of age), Errichtung eines groesseren polytechnischen Instituts in der arabischen Welt mit dem Ziel der Schaffung von Ausbildungsmoeglichkeiten auf mittlerer Ebene in einer Vielzahl technischer Faecher (the creation of a major polytechnic institute in the Arab world with the objective of providing middle level training in a wide range of technical specialities), ein wesentlicher Unterschied (a major difference), die Einfuehrung von zehn verschiedenen MwSt.-Saetzen anstelle eines einzigen MwSt.-Satzes waere etwas voellig Neues (the replacement of a single VAT rate by ten different rates would be a major innovation), die Allgemeine Kommission war der Auffassung, dass die formelle Annahme der Organisationsstruktur fuer den Dialog, insbesondere der die Arbeitsausschuesse und Fachgruppen betreffenden Verfahrensfragen, ein wichtiger Schritt ist, um den Dialog seinen Ziele (is a major step in helping the Dialogue to advance towards its objectives, particularly with regard to the procedural matters concerning the working committees and specialized groups, the General Committee considered that the formal adoption of the organizational structure of the Dialogue). (various references)

Greek 

τα καυσαέρια του χωνευτηρίου είναι ιδιαίτερα ρυπαντικά.Για το λόγο αυτό,πρέπει να προβλέπονται εγκαταστάσεις για την κατακράτηση της σκόν (oxygen converter fume is a major pollutant). (various references)

Hungarian

A-dúr. (various references)

Italian

la sostituzione dell'unica aliquota IVA con 10 aliquote diverse costituirebbe un'innovazione sostanziale (the replacement of a single VAT rate by ten different rates would be a major innovation), i fumi emessi dai orogiuoli ad ossigeno sono molto inquinanti;occorre quindi predisporre degli impianti di depolverazione (oxygen converter fume is a major pollutant, so dust extraction equipment is required). (various references)

Japanese Kanji 

イ長調 (woman, woman hunter, woman power, women's liberation, woofer, wool, woolly cotton, woolly nylon, Worcestersauce, worsted). (various references)

Japanese Katakana 

イちょうちょう. (various references)

Pig Latin

aay ajormay.(various references)

Portuguese

os fumos emitidos pelos cadinhos a oxigénio são muito poluentes;é por essa razão que é necessário prever instalações de despoeiramento (oxygen converter fume is a major pollutant, so dust extraction equipment is required). (various references)

Scottish

màidsear (a major in the army). (various references)

Spanish

los humos emitidos por los convertidores de oxígeno son muy contaminantes, siendo precisa una instalación de separación de polvos (oxygen converter fume is a major pollutant, so dust extraction equipment is required). (various references)

Swedish

a-dur. (various references)