A KNIFE

Albanian

rri si në gjemba (be on a knife edge), mbahet një fije të perit (be on a knife edge). (various references)

Arabic 

‏حد السكين (blade of a knife, knife edge), ‏طعن (aspersion, impale, jab, jag, knife, libel, pike, put a knife into smb., put off, recourse, remedy, slander, stab, strike, thrust, thrusting, transfix). (various references)

Danish

et kniv-stik ved valsning forstyrrer krystalstrukturen i overfladen (on the other hand a knife pasS in the rolling mill disturbs the surface crystal structure). (various references)

Dutch

de messteken bij het walsen verstoren de kristallisatie aan het oppervlak (on the other hand a knife pasS in the rolling mill disturbs the surface crystal structure). (various references)

Finnish

veitsenkärki (point of a knife). (various references)

French

poignarder (put a knife into smb.), par contre les passes de refendage au laminoir perturbent la cristallisation en surface (on the other hand a knife pasS in the rolling mill disturbs the surface crystal structure), donner des coups de couteau (slash with a knife). (various references)

German

Messerstiche (stabs with a knife). (various references)

Greek 

αντίθετα τα περάσματα επανάσχισης με έλαστρο αλλοιώνουν την κρυσταλλική δομή της επιφάνειας (on the other hand a knife pasS in the rolling mill disturbs the surface crystal structure). (various references)

Hungarian

kést kifen (to set an edge on a knife), kést kiélesít (to set an edge on a knife). (various references)

Italian

Le passate di costa nella laminazione alterano la struttura cristallina della superficie (on the other hand a knife pasS in the rolling mill disturbs the surface crystal structure). (various references)

Japanese Kanji 

小刀細工 (carving with a knife), 小刀を以て殺す (to killwith a knife). (various references)

Japanese Katakana 

こがたなざいく (carving with a knife), こがたなをもってころす (to killwith a knife). (various references)

Pig Latin

aay ifeknay.(various references)

Romanian

muchia unui cuţit (the back of a knife), înfige un cuţit în ceva (stick a knife into smth.). (various references)

Scottish

sgian (knife), corc (a cork, knife, oats, whittle). (various references)

Spanish

por el contrario, las pasadas de cuchilla en el laminador alteran la estructura de la cristalización superficial (on the other hand a knife pasS in the rolling mill disturbs the surface crystal structure), cuchillada (gash, slash), clavarse un cuchillo a alguien por la espalda (put a knife in smb.'s back). (various references)

Swedish

blad till kniv (blade to a knife). (various references)

Turkish

dikkatle izlemek (stand over, watch like a knife). (various references)