Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Translations for "A GANG"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Chinese | 囉 (fussy, subordinate in a gang of bandits, talkative). (various references) | |
French | le chef d'équipe dirige une équipe de manoeuvres de chantier (a gang pusher works as the leader of a group af roustabouts). (various references) | |
German | ein Foerderaufseher arbeitet als Fuehrer einer Gruppe von Foerderarbeitern(Hilfsarbeitern) (a gang pusher works as the leader of a group af roustabouts). (various references) | |
Greek | ο αρχηγός της ομάδας(σε ορισμένες περιπτώσεις GANG PUSHER ή γεωτρυπανιστής)διευθύνει μία ομάδα ανειδίκευτων(χειρονακτών)εργατών (a gang pusher works as the leader of a group af roustabouts). (various references) | |
Indonesian | tawuran (engage in a gang fight), pentolan (bulb, leader of a gang, prominent figure). (various references) | |
Italian | un capo gruppo dirige un gruppo di manovali (a gang pusher works as the leader of a group af roustabouts). (various references) | |
Japanese Kanji | 一隊 (a company, a party, a squad), 一団 (a body, a group, a party, a troupe), 一味 (a tinge, a touch, an ingredient, clan, conspirators, unique or peculiar flavor). (various references) | |
Japanese Katakana | いったい (a company, a party, a region, a squad, a zone, generally, one body, one object, really?, the whole place, what on earth?), いちみ (a tinge, a touch, an ingredient, clan, conspirators, gang, partisans), いちだん (a body, a group, a part, a party, a troupe, all the more, more, much more, still more). (various references) | |
Pig Latin | aay anggay.(various references) | |
Spanish | un jefe de equipo trabaja como director de un grupo de operarios auxiliares (a gang pusher works as the leader of a group af roustabouts). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.