A FORTUNE

Czech

zdìdit velký majetek (come into a fortune). (various references)

Finnish

rikastua (get rich, make a fortune), hän on hankkinut omaisuuden (he has made a fortune). (various references)

French

gagner une fortune (win a fortune). (various references)

German

Heidengeld. (various references)

Hungarian

vagyont szerez (to be coining money, to land a fortune), vagyont elver a lóversenyen (to race away a fortune), vagyont ellóversenyez (to race away a fortune), vagyont elkölt a lóversenyen (to race away a fortune). (various references)

Japanese Kanji 

身上 (body, housekeeping, merit, property, social position, wealthy person). (various references)

Japanese Katakana 

しんしょう (a wealthy merchant, evidence, genuine case, housekeeping, impression, narrow victory, property, wealthy person). (various references)

Pig Latin

aay ortunefay.(various references)

Portuguese

enriquecer (enrich, make a fortune). (various references)

Romanian

se cãsãtori cu o persoanã bogatã (marry a fortune), se îmbogãţi (feather one's nest, get rich, make a fortune, make one's pile, thrive), face avere (make a fortune, thrive). (various references)

Russian 

разбогатеть (make money), жениться на деньгах (marry a fortune). (various references)

Spanish

enriquecerse (batten, become rich, enrich, make a fortune, make money). (various references)

Swedish

skapa en förmögenhet (make a fortune). (various references)

Turkish

zengin olmak (gain wealth, make a fortune), zengin biriyle evlenmek (marry a fortune), servete konmak (come into a fortune), servet yapmak (carve out a fortune, make a fortune, make a pile, make a pile of money, make one's pile). (various references)