A CHAMBER

Danish

antal dommere knyttet til en afdeling (number of judges assigned to a Chamber), sager,der behandles af en afdeling (case coming before a Chamber), en dommer i en afdeling har forfald (one of the Judges of a Chamber prevented from attending). (various references)

Dutch

aantal rechters die aan een kamer zijn toegevoegd (number of judges assigned to a Chamber), zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen (case coming before a Chamber), verhindering van één der rechters van een Kamer (one of the Judges of a Chamber prevented from attending). (various references)

French

affaire attribuée ou dévolue à une chambre (case coming before a Chamber), nombre de juges affectés à la chambre (number of judges assigned to a Chamber), empêchement de l'un des juges composant une chambre (one of the Judges of a Chamber prevented from attending). (various references)

German

Anzahl der einer Kammer zugeteilten Richter (number of judges assigned to a Chamber), Verhinderung eines Richters einer Kammer (one of the Judges of a Chamber prevented from attending), Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sind (case coming before a Chamber). (various references)

Greek 

κώλυμα δικαστή ενός τμήματος (one of the Judges of a Chamber prevented from attending), υπόθεση που έχει ανατεθεί ή υπαχθεί σε τμήμα (case coming before a Chamber), αριθμός των τοποθετημένων στο τμήμα δικαστών (number of judges assigned to a Chamber). (various references)

Italian

numero di giudici assegnati alla sezione (number of judges assigned to a Chamber), impedimento di uno dei giudici componenti una sezione (one of the Judges of a Chamber prevented from attending), causa attribuita o rimessa a una sezione (case coming before a Chamber). (various references)

Japanese Kanji 

房の内 (inside of a chamber). (various references)

Japanese Katakana 

ぼうのうち (inside of a chamber). (various references)

Pig Latin

aay amberchay.(various references)

Portuguese

processo distribuído ou remetido a uma secção (case coming before a Chamber), número de juízes afectos à secção (number of judges assigned to a Chamber), impedimento de um juiz de uma secção (one of the Judges of a Chamber prevented from attending). (various references)

Scottish

seòmar (chamber). (various references)

Spanish

asunto atribuido o asignado a una Sala (case coming before a Chamber), número de jueces adscritos a la Sala (number of judges assigned to a Chamber), impedimento de uno de los Jueces que componen una Sala (one of the Judges of a Chamber prevented from attending). (various references)