Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
| Language | Translations for "A BOLT FROM THE BLUE"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Arabic | مفاجئ (abrupt, at sea, flash, like a bolt from the blue, precipitate, snappy, sudden, surprised, surprising, swift, unexpected, unforeseen, unlooked for, unpredicted). (various references) | |
Finnish | kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a bolt from the blue). (various references) | |
German | ein Blitz aus heiterem Himmel. (various references) | |
Hebrew | מכה מהשמים, הפתעה גמורה (eye opener). (various references) | |
Hungarian | derült égbõl villámcsapás, derült égből villámcsapás (bolt from the blue). (various references) | |
Pig Latin | aay oltbay omfray ethay ueblay.(various references) | |
Portuguese | surpresa absoluta. (various references) | |
Romanian | un trãsnet din senin. (various references) | |
Spanish | acontecimiento imprevisto, sorpresa absoluta. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
