A BED

Albanian

shtroj shtrat (make a bed, make the bed). (various references)

Chinese 

鋪 (a store, to spread). (various references)

Czech

ustlat (make a bed, make the bed). (various references)

Dutch

uitzetten in oesterbank (lay down a bed of oysters, lay down(oysters)), een laag volgen (to walk a bed, to walk out). (various references)

Finnish

vuoteen jalkopää (foor of a bed), sijata vuode (make a bed). (various references)

French

suivre un banc dominant (to walk a bed), parquer (lay down a bed of oysters), déverser des coquillages dans un parc (lay down a bed of oysters). (various references)

German

Austernbank einsetzen (lay down a bed of oysters), eine vorherrschende Lagerstätte verfolgen (to walk a bed, to walk out), betten (bed, beds). (various references)

Greek 

ακολουθώ ένα χαρακτηριστικό γεωλογικό σχηματισμό (to walk a bed, to walk out). (various references)

Hungarian

tiszta ágyat húz (to make up a bed), megágyaz (make the bed, make up a bed, to make the bed, to make the beds), beágyaz (to cushion, to embed), ágy feje (head of a bed). (various references)

Italian

immettere(ostriche)nel vivaio (lay down a bed of oysters, lay down(oysters)). (various references)

Japanese Kanji 

布団を敷く (to make a bed), 万年床 (leaving a bed unmade). (various references)

Japanese Katakana 

まんねんどこ (leaving a bed unmade), ふとんをしく (to make a bed). (various references)

Manx

lhiabbagh (bed, of a bed). (various references)

Pig Latin

aay edbay.(various references)

Portuguese

seguir um banco dominante (to walk a bed, to walk out), prosseguir num banco a prospecção (to walk a bed, to walk out), preso ao leito (attached to a bed), emparcar (lay down a bed of oysters, lay down(oysters)). (various references)

Romanian

la picioarele patului (at the foot of a bed), face patul (make a bed). (various references)

Russian 

стелить (make a bed, spread). (various references)

Scottish

leabaidh (bed). (various references)

Serbo-Croatian

namestiti krevet (make a bed, make the bed). (various references)

Spanish

seguir un banco dominante (to walk a bed, to walk out), estar en un lecho de rosas (be on a bed of roses). (various references)

Swedish

sitta illa till (be in a bed spot), sätta ut (lay down a bed of oysters, lay down(oysters), set out, shoot), följa ett förhärskande lager (to walk a bed, to walk out), bäddbar (convertible into a bed), bädda (make a bed, make the bed). (various references)

Turkmen 

gowlamak (make a bed). (various references)