Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Break Away

Definition: Break Away

Break Away

Verb

1. Break off; of a piece from a whole; "Her tooth chipped".

2. Move away or escape suddenly; "The horses broke from the stable"; "Three inmates broke jail".

3. Interrupt a continued activity; "She had broken with the traditional patterns".

4. Withdraw from an organization or communion.

5. Escape or flee; take to one's heels; cut and run; "If you see this man, run!".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Synonyms: Break Away

Synonyms: break (v), break off (v), break out (v), bunk (v), chip (v), chip off (v), come off (v), lam (v), run (v), run away (v), scarper (v), secede (v), splinter (v), turn tail (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Break Away

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Avoidance

Beat a retreat; turn tail, turn one's back; take to one's heels; runaway, run for one's life; cut and run; be off like a shot; fly, flee; fly away, flee away, run away from; take flight, take to flight; desert, elope; make off, scamper off, sneak off, shuffle off, sheer off; break away, tear oneself away, slip away, slink away, steel away, make away from, scamper away from, sneak away from, shuffle away from, sheer away from; slip cable, part company, turn one's heel; sneak out of, play truant, give one the go by, give leg bail, take French leave, slope, decamp, flit, bolt, abscond, levant, skedaddle, absquatulate, cut one's stick, walk one's chalks, show a light pair of heels, make oneself scarce; escape; go away; (depart); abandon; reject.

Escape

Elude; make off; (avoid); march off; (go away); give one the slip; slip through the hands, slip through the fingers; slip the collar, wriggle out of prison, break out, break loose, break loose from prison; break away, slip away, get away; find vent, find a hole to creep out of.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Break Away

English words defined with "break away": Impediment in speechSeptifragalTo break away. (references)
Specialty definitions using "break away": waterstone. (references)

Top     

Modern Usage: Break Away

DomainUsage

Screenplays

Oh, why can't we break away from all this, just you and I, and lodge with my fleas in the hills? (Monkey Business; writing credit: Will B. Johnstone; S.J. Perelman)

Lyrics

It's gonna hurt me but I'll break away from you (How Much I Feel; performing artist: Ambrosia)

I should break away (Back In My Arms Again; performing artist: The Supremes)

Movie/TV Titles

Break Away (1927)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Break Away

DomainTitle

Books

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Break Away

Photos:
Break Away

More pictures...

Top     

Photo Album: Break Away

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

USS Benham (DD-397), with 720 survivors of USS Yorktown on board, closes USS Portland (CA-33) at about 1900 hrs, 4 June 1942. A report of unidentified aircraft caused Benham to break away before transferring any of the survivors to the cruiser and they remained on board her until the following morning. Note Benham's oil-stained sides. The abandoned Yorktown is in the right distance. Credit: NAVY.

Michael knew he must do something at once to break away from the spell of that beautiful witch. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Non-Fiction Usage: Break Away

SubjectTopicQuote

Health

Benign tumors do not spread to or invade other parts of the body. Cancer cells, by contrast, break away from the primary tumor and spread, or metastasize, to other parts of the body through the bloodstream or lymphatic system. (references)

During apoptosis, bubbles or "blebs" form in the outer cell membrane, and membrane-enclosed fragments of the cell may break away. The cell nucleus also condenses and fragments, and polyribosomes (the cellular machinery for synthesizing proteins) break up. In most cells, enzymes cut DNA into unequal pieces. (references)

Business

Some of the German agency executives took the re-organization as an opportunity to break away from their former employers and set up companies of their own. Hence, the present media community consists of a comparatively small number of "universal" and large firms, and a larger number of small and medium-sized companies, which do not always offer full-service packages, but have specialized in "niches" in the creative sectors, in media planning, and/or market research. (references)

Economic History

Costa Rica

A new group of investors is emerging that includes young professionals who are familiar with U.S. business practices and who seek to break away from their family businesses and start something of their own. (references)

Political Economy

Zambia

Most notable among the break away parties is the newly-formed Forum for Democracy and Development (FDD) which is a coalition of many of the expelled MMD members-in parliament and cabinet-who opposed the third term and constitutional amendment. (references)

Somalia

Leaders in the northeast proclaimed the formation of the Puntland state in 1998. Puntland's leader, Abdullahi Yusuf, publicly announced that he did not plan to break away from the remainder of the country, but the Puntland Administration did not participate in the Djibouti Conference or recognize the TNG that emerged from it. In July Yusuf announced his refusal to abide by the Constitution and step down. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Expressions: Break Away

Expressions using "break away": break away curve break away from To break away. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Break Away

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

break away

25

break away tour

4

break away pants

3

break away collar

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Break Away

Language Translations for "break away"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

ua mbath (abscond, bugger off, buzz off, skedaddle), nisem para se të jepet sinjali, ik befas (fly off, light out). (various references)

   

Arabic 

  

‏فر (abscond, bolt, decamp, elope, escape, flee, flight, fly, get away, get free, get off, run away, run off, slope, take flight, take to one's heels), ‏هجر (cast aside, dereliction, desert, desertion, disuse, drop out, emigratory, expel, expose, flee, forsake, immigrate, jettison, leave, neglect, quit, relinquish, renounce, scrap, skive, strand, surrender, throw, waive, weigh anchor), ‏قاطع (boycott, categorical, chip, conclusive, decisive, definite, disruption, disturb, dogmatic, edgy, final, have no truck with, incisive, interrupt, keen, partition, peremptory, positive, sharp, unqualified), ‏إنفصل (become airborne, break up, break with, dissociate, dissociate oneself from, estrange, segment, separate, sever, split up, sunder, tear oneself away), ‏إنقطع عن (come off smth.). (various references)

   

Bulgarian 

  

откъсвам се (calve, fly off the handle, prescind, pull ahead, pull away, tear oneself away), откъсвам (break off, dissociate, island, pick off, prescind, pull, pull off, rend, rip off, tear away, tear off, tear out, tweak, uproot, win away), изоставам (cast off, drag, fall behind, fall out, lag, lose, pack in, run behind, tail away, tail off). (various references)

   

Chinese 

  

脫離 (separate). (various references)

   

Czech

  

utrhnout se (break loose, come off), uniknout (abscond, break, elude, evade, get away, get off), odtrhnout se (secede, straggle), odštìpit se (hive off). (various references)

   

Danish

  

kavitationskurve (break away curve, cavitation curve, disruption of flow curve), gaa i drift (to break away). (various references)

   

Dutch

  

breken (break), weglopen (abscond, flow down, flow off), op drift raken (to break away), afvalkromme (break away curve, cavitation curve, disruption of flow curve). (various references)

   

Finnish

  

riuhtaista itsensä irti (break loose), kiskaista itsensä irti (wrench oneself away). (various references)

   

French

  

se séparer (break), se détacher (to break away), s'abstenir, rompre ses amarres, partir la dérive. (various references)

   

German

  

zu früh starten, weglaufen (run away, to run away), sich trennen (break loose, disengage, diverge, divide, get loose, part, separate, split off, split up, to divide, undock), sich lossagen (renounce, secede), sich losreißen (break free, break loose, get loose, tear oneself away), sich absetzen (be deposited, clear out, collect, contrast, defect, hive off, pull ahead, stand out, take off), fehlstarten, ausreißen (abscond, bolt, come away, come off, come out, eradicate, pluck, pull out, run away, tear, tear out, weed out, yank out), ausbrechen (blow out, blow up, break loose, break off, break out, break up, bring up, burst, burst out, bust, bust out, come away, come on, erupt, escape, explode, get loose, heave up, swerve, throw up, to break out, to erupt, vomit), abfallen (apostatize, be left over, climb down, decline, defect, drop away, drop off, fall, fall away, fall off, incline, secede, sink away, slope away, slope down, to apostatize, to fall off, to secede), abbrechen (abbort, abort, break, break off, breakups, call off, cancel, demolish, discontinue, sever, shear off, snap off, split off, stop, strike, tear down, terminate, to abort, to break away, to break off, to cut short, to discontinue, to dismantle, to sever, to tear down, to truncate). (various references)

   

Greek 

  

δραπετεύω (abscond, escape, get away, run away, slink, steal). (various references)

   

Hebrew 

  

לפרוץ מן-, לז ק לפ י "זמן, ל"ת תק (cut off). (various references)

   

Hungarian

  

elszakad valamitõl. (various references)

   

Italian

  

fare una falsa partenza. (various references)

   

Manx

  

scarrey (alienate, alienation, break off, break up, come away, detach, detachment; spread, disconnect, disengage, disjoin, disjunction, dissociate, dissociation, distinguish, disunion, disunite, diverge, divergence, divide, divorce, draw apart; spacing, insulation, leaving, part, part with, parting, relinquish, schism, secede, secession, segment, segregate, segregation, separate, separating, separation, sever, severance, shut off, slough, split up, start, sunder). (various references)

   

Pig Latin

  

eakbray awayay

   

Portuguese

  

fugir (abscond, bolt, bunk, decamp, disject, disperse, dodge, elope, elude, escape, flee, fleet, get away, get away with, lam, make off, retreat, run, run away, scoot, up and away). (various references)

   

Romanian

  

se detaşa (come away, come off, detach oneself, separate), rupe rândurile (break the ranks), evada (break out, escape, flee, get away, make one's escape, make one's getaway), desprinde (break off, detach, disengage, take out), deschide (broach, commence, crack, cut, indict, lead, lead off, let in, open, open up, start, uncork, unfasten, unfold, unlock, unseal, unstop), croi un drum. (various references)

   

Russian 

  

отрываться, отрывать (disinter, pick off, rend, tear, tear away), поспешно уйти. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

umaći (lose, slip away), oteti se (break loose). (various references)

   

Spanish

  

separarse (break, break off, break up, come asunder, come away, disjoin, divide, drop off, drop out, fly off, part, secede, separate, split), salir del pelotón, evadirse (abscond, break out, escape, get away, hedge, run away, weave), escaparse (abscond, bilk, break out, escape, flee, get away, get out, leak, leak out, make tracks, run away, sling one's hook, take flight, take to one's heels, wriggle, wriggle out), escapar (drive hard, elope, escape, flee, get away, get off, let off, ride hard, run away, take flight), desprenderse (become detached, break off, come away, come off, drop off, drop out, fall away, fall off, fall out, fly off), despegarse. (various references)

   

Swedish

  

utträda (leave, secede, withdraw), slita sig lös. (various references)

   

Turkish

  

kurtulmak (be freed, be recovered from, be rid of, be saved, break loose, break oneself of a habit, defecate, discard, disengage, dispose of, ditch, elude, escape, evade, extricate oneself, free oneself, get away, get clear of, get out of, get rid of, make a bonfire of, make away with, pull through, put off, quit oneself, recover, shake off, smooth away, throw off), kirişi kırmak, kaçmak (abscond, blow, bolt, break, bunk, clear off, decamp, defect, desert, elope, escape, fade, flee, fly, fly away, get away, go by, hook it, ladder, Lam, lapse, leg it, light out, make a bolt for it, make off, nip off, pack up, pull out, retreat, run, run away, run off, scamper away, scoot, scuttle, skip, skip it, skip out, slip, slip off, slope off, take flight, travel, walk off), ayrılmak (apostatize, be off, be through with, break up, break with, check out, come unstuck, cut loose, decamp, defect, depart, desert, deviate, disunite, divaricate, diverge, divide, divorce, divorce from, draw apart, draw away, drop out, fork, furcate, get clear of, get off, give up, graduate, hive off, lead away from, leave, mosey, move off, part, part company, part company with, part from, part with, pull away, pull out, quit, retire, revolt, revolt from, secede, segregate, separate, sever, splinter off, split, split off, split up, stray, sunder, take one's farewell of, tear oneself away, unstuck, vacate, walk off, walk out, walk out of, withdraw). (various references)

   

Ukrainian

  

утікати (bolt), розривати (break, denounce, develop, disrupt, divorce, outbreak, rupture, tear up), відривати (avulse, disinter, pull away, tear away, tear off). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: Break Away

LanguageDateSource1 Samuel Chapter 25, Verse 10
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintKai apekriqh nabal toiV paisin dauid kai eipen tiV o dauid kai tiV o uioV iessai shmeron peplhqummenoi eisin oi douloi anacwrounteV ekastoV ek proswpou tou kuriou autou
Latin405VulgateRespondens autem Nabal pueris David ait quis est David et quis est filius Isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suos
Middle English1395WyclifForsothe Naabal, answerynge to the children of Dauid, seith, Who is Dauid? and who is the sone of Ysay? To day han sprungun yn seruauntis that fleen her lordis.
Jacobean English1611King JamesAnd Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.
Victorian English1833WebsterAnd Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there are many servants in these days that break away every man from his master.
Basic English1964OgdenAnd Nabal gave them his answer and said, Who is David? who is the son of Jesse? there are a number of servants in these days running away from their masters.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Break Away

Language1 Samuel Chapter 25, Verse 10
CebuanoUg si Nabal mitubag sa mga sulogoon ni David, ug miingon: Kinsa ba si David? Ug kinsa ba ang anak nga lalake ni Isai? adunay daghang mga sulogoon karong mga adlawa nga ang tagsatagsa ka tawo mobulag sa iyang agalon.
Chinese拿 八 回 " 大 衛 的 僕 人 說 、 大 衛 是 誰 . 耶 西 的 ' 子 是 誰 . 近 來 悖 逆 主 人 " 逃 的 僕 人 " 多 。
CroatianAli Nabal odgovori Davidovim slugama ovako: "Tko je David, tko je Jišajev sin? Danas ima mnogo slugu koji su pobjegli od svojih gospodara.
DanishMen Nabal svarede Davids Folk: "Hvem er David, hvem er Isajs Søn? Nu til Dags er der så mange Trælle, der løber fra deres Herre.
DutchEn Nabal antwoordde den knechten van David, en zeide: Wie is David, en wie is de zoon van Isai? Er zijn heden vele knechten, die zich afscheuren, elk van zijn heer.
FinnishMutta Naabal vastasi Daavidin palvelijoille ja sanoi: "Kuka Daavid on, kuka on Iisain poika? Tätä nykyä on paljon orjia, jotka karkaavat isäntäinsä luota.
FrenchNabal répondit aux serviteurs de David: Qui est David, et qui est le fils d`Isaï? Il y a aujourd`hui beaucoup de serviteurs qui s`échappent d`auprès de leurs maîtres.
GermanAber Nabal antwortete den Knechten Davids und sprach: Wer ist David? und wer ist der Sohn Isais? Es werden jetzt der Knechte viel, die sich von ihren Herren reißen.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariTetapi Nabal menjawab, "Daud? Siapa dia? Siapa itu anak Isai? Belum pernah aku mendengar tentang dia! Akhir-akhir ini banyak hamba yang lari dari majikannya di negeri ini!
Indonesian-Terjemahan LamaMaka disahut Nabal akan hamba-hamba Daud itu, katanya: Siapa gerangan si Daud itu, dan siapakah bin Isai itu? Bahwa sekarang banyaklah orang hamba yang mendurhaka masing-masing kepada tuannya.
ItalianMa Nabal rispose ai servi di Davide: «Chi è Davide e chi è il figlio di Iesse? Oggi sono troppi i servi che scappano dai loro padroni.
MaoriNa ka utu a Napara ki ta nga tangata a Rawiri, ka mea, Ko wai a Rawiri? ko wai hoki te tama a Hehe? he tini nga pononga i enei ra e tahuri ana i o ratou rangatira.
NorwegianMen Nabal svarte Davids tjenere og sa: Hvem er David, hvem er Isais sønn? Nu om dagene er der mange tjenere som løper bort fra sine herrer.
PortugueseAo que Nabal respondeu aos servos de Davi, e disse: Quem é Davi, e quem o filho de Jessé? Muitos servos há que hoje fogem ao seu senhor.   
RumanianNabal a rqspuns slujitorilor lui David: ,,Cine este David, wi cine este fiul lui Isai? Astqzi sknt mulyi slujitori cari fug de la stqpkni.
SwedishMen Nabal svarade Davids tjänare och sade: "Vem är David, vem är Isais son? I denna tid är det många tjänare som rymma från sina herrar.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Anagrams: Break Away

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: breakaway.

Words within the letters "a-a-a-b-e-k-r-w-y"

-2 letters: areaway.

-3 letters: aweary, bakery, bewray, kabaya.

-4 letters: abaka, awake, aware, baker, barky, barye, beaky, brake, braky, break, kabar, kebar, waker, weary, wreak, yerba.

-5 letters: abye, aery, arak, area, away, awry, bake, bare, bark, beak, bear, brae, braw, bray, brew, byre, eyra, kbar, kerb, kyar, rake, raya, ryke, wake, ware, wark, wary, weak, wear, weka.

 Words containing the letters "a-a-a-b-e-k-r-w-y"
 

+1 letter: breakaways, breaksaway.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Quotations: Non-fiction
9. Expressions
10. Expressions: Internet
11. Translations: Modern
12. Bible Trace
13. Anagrams
14. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.