Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Amanuensis

Definition: Amanuensis

Amanuensis

Noun

1. Someone skilled in the transcription of speech (especially dictation).

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "amanuensis" was first used in popular English literature: sometime before 1749. (references)

Etymology: Amanuensis \A*man`u*en"sis\, noun; plural Amanuenses. [Latin expression, from, ab manus hand.]. (Websters 1913)

Specialty Definitions: Amanuensis

DomainDefinitions

Public Administration

House of Commons. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Amanuensis

Synonyms: shorthand typist (n), stenographer (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Amanuensis

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Recorder

Noun: recorder, notary, clerk; registrar, registrary, register; prothonotary; amanuensis, secretary, scribe, babu, remembrancer, bookkeeper, custos rotulorum, Master of the Rolls.

Writing

Writer, scribe, amanuensis, scrivener, secretary, clerk, penman, copyist, transcriber, quill driver; stenographer, typewriter, typist; writer for the press; (author).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Amanuensis

English words defined with "amanuensis": Amanuenses. (references)
Specialty definitions using "amanuensis": EpistlesTertius. (references)
Etymologies containing "amanuensis": Tironian. (references)
Non-English Usage: "Amanuensis" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Afrikaan (laboratory assistent), Dutch (laboratory assistent), Latin (clerk).

Top     

Commercial Usage: Amanuensis

DomainTitle

Books

  • Amanuensis (reference)

  • Beretning vedrrende den af Undervisningsministeriet overfor amanuensis cand. jur. Erik Hgh beordrede disciplinrundersgelse (reference)

  • The Anonymous Amanuensis (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Amanuensis

"Amanuensis" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Amanuensis" is used about 21 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)100%2176,261

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Amanuensis

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

  amanuensis

6
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Amanuensis

Language Translations for "amanuensis"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

sekretar (actuary, clerk, draftsman, draughtsman, receptionist, scribe, secretary). (various references)

   

Arabic 

  

‏ناسخ (copying, pen pusher, scribe), ‏السكرتير (secretary), ‏أمين السر. (various references)

   

Bulgarian 

  

секретар (actuary, clerk, officer, recorder, registrar, scribe, secretary, writer), преписвач (copyist, penman, scribe). (various references)

   

French

  

copiste. (various references)

   

Greek 

  

γραφέασ (clerk, scribe). (various references)

   

Hebrew 

  

מעתיק מפי. (various references)

   

Hungarian

  

írnok (clerk, junior clerk, penman, penmen, scribe, scrivener, staff sergeant, writer). (various references)

   

Italian

  

amanuense. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

筆" (copyist), 祐筆 (private secretary), 右筆 (private secretary), 代筆 , 代書人 (scribe), 代書 (scribe). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ひっせい (brushwork, copyist, lifetime, strokeof the pen), ゆうひつ (private secretary), いしょに" (scribe), いしょ (scribe, sign for another), いひつ. (various references)

   

Manx

  

cleragh screeuee. (various references)

   

Pig Latin

  

amanuensisay

   

Portuguese

  

amanuence, secretário (Registrar, secretary), copista (copier, penman, scribe, Scrivener). (various references)

   

Romanian

  

secretar (amanuenses, clerk, scribe, secretary, writer), persoanã care scrie dupã dictare (amanuenses). (various references)

   

Russian 

  

личный секретарь. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

prepisivač (copyist, scrivener). (various references)

   

Spanish

  

amanuenses, amanuense (scribe, Scrivener). (various references)

   

Swedish

  

sekreterare (clerk, Marshal, secretary), kopist (copyist, forwarding clerk). (various references)

   

Turkish

  

yazman (clerk, pencil pusher, quill-driver, scribe, script girl, secretary), sekreter (girl friday, secretarial, secretary), kâtip (clerk, pencil pusher, quill-driver, scribe, secretary, typist). (various references)

   

Ukranian 

  

секретар (actuary, clerk, receptionist, scorekeeper, secretary), переписувач (copier, copyist, engrosser, penman, scribe). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Misspellings: Amanuensis

Misspellings

"Amanuensis" is suggested in spellcheckers for the following: amanuencis, amanuenesis, amanuenis, amanuesis, amanvensis, amenuensis, ammanuensis, ammenuensis, Ananeosis, emanuenses, emanuensis. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Amanuensis"

Words rhyming with "amanuensis" (pronounced 'A*man`u*en"sis'): Absis, Actinomycosis, Adenosclerosis, AEsthesis, Agennesis, Albuminosis, Amaurosis, Amitosis, Ampelopsis, Amphiarthrosis, Anacoenosis, Anacrusis, Anadiplosis, Anaesthesis, Anamnesis, Anastomosis, Anemosis, Angioneurosis, Antanaclasis, Anthesis, Anthracosis, Antiptosis, Antipyresis, Antisepsis, Aponeurosis, Aposiopesis, apsis, Archebiosis, Arsis, Arteriosclerosis, Arthrosis, Asepsis, Athetosis, Autokinesis, Auxesis, Basis, Biognosis, Calliopsis, Cardiosclerosis, Cariopsis, Caryopsis, Catachresis, Chemosis, Chlorosis, Chromidrosis, Cillosis, Cirrhosis, Classis, Coenesthesis, Coreopsis. (additional references)

Top     

Anagrams: Amanuensis

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-e-i-m-n-n-s-s-u"

-1 letter: anamnesis.

-2 letters: amnesias, animuses.

-3 letters: amnesia, amusias, anemias, inseams, minuses, nanisms, nauseas, samisen, siennas, unseams.

-4 letters: amines, amuses, amusia, anemia, animas, animes, animus, anises, anuses, assume, ennuis, inanes, insane, inseam, manias, mannas, manses, mensas, mesian, messan, misuse, nanism, nausea, numina, sanies, sansei, saunas, seaman, semina, sennas, sensum, sienna, sunnas, unmans, unseam, usneas.

-5 letters: amain, amass.

 Words containing the letters "a-a-e-i-m-n-n-s-s-u"
 

+4 letters: neuraminidases.

 

+5 letters: agribusinessman, fundamentalisms, fundamentalists, magnanimousness, neuroanatomists, uncompassionate.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Amanuensis


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

41 6D 61 6E 75 65 6E 73 69 73

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.-    --    .-    -.    ..-    .    -.    ...    ..    ...

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000001 01101101 01100001 01101110 01110101 01100101 01101110 01110011 01101001 01110011

HTML Code (1990) (references)

&#65 &#109 &#97 &#110 &#117 &#101 &#110 &#115 &#105 &#115

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0041 006D 0061 006E 0075 0065 006E 0073 0069 0073

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

35796780877180857585

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Usage Frequency
6. Expressions: Internet
7. Translations: Modern
8. Derivations
9. Rhymes
10. Anagrams
11. Orthography
12. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.