Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Accost

Definitions: Accost

Accost

Verb

1. Speak to someone.

2. Offer one's body for sex in return for money; "he was solicited by a prostitute".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "accost" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)



Specialty Definitions: Accost

DomainDefinitions

Literature

Accost means to "come to the side" of a person for the purpose of speaking to him. (Latin, ad costam, to the side.). Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Accost

Synonyms: address (v), come up to (v), solicit (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Accost

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Allocution

Verb: speak to, address, accost, make up to, apostrophize, appeal to, invoke; ball, salute; call to, halloo.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

.

Crosswords: Accost

English words defined with "accost": Abord, Accoast, Accosted, Accosting. (references)
Etymologies containing "accost": AccoastCompellation. (references)

Top     

Use in Literature: Accost

TitleAuthorQuote

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

If they were resolute to accost her, she laid her finger on the scarlet letter and passed on.

Les Miserables

Hugo, Victor

And, too far off to be able to accost the wedding party, fearing moreover the call of the sergents de ville, the two masks looked elsewhere.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Accost

"Accost" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 77.78% of the time. "Accost" is used about 18 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)77.78%1493,893
Lexical Verb (base form)16.67%3202,518
Noun (singular)5.56%1339,140
                    Total100.00%18N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Accost

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

accost

7
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Accost

Language Translations for "accost"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaan

  

toespreek (address), toespraak. (various references)

   

Albanian

  

ofrohem (come forward, tender), drejtohem (call on, destine, move, refer, resort, straighten, strike out, wend, wend one's way), drejtim (administration, conduct, course, direction, directorship, disposal, drift, guide, headship, helm, lead, leadership, lie, line, management, manual, operation, orientation, quarter, rectification, regimen, resort, run, set, steerage, supervision, tenor, trend, vector, way). (various references)

   

Arabic 

  

‏خاطب (address, declaim, engaged, marriage broker, matchmaker), ‏دنا منه, ‏بادر بالكلام. (various references)

   

Bulgarian 

  

обръщам се към (address, apostrophize, approach, invoke), заговаряне. (various references)

   

Chinese 

  

搭讪 (Accosted, Accosting). (various references)

   

Czech

  

oslovit (address), obtìžovat (annoy, bother, harass, haunt, incommode, inconvenience, interfere, intrude, molest, pester, push, tackle, trouble, worry), navázat (begin, establish, make, raise, strike up). (various references)

   

Dutch

  

aanspreken (address, break into, sue), aanspraak (claim, demand, presumption, pretence), aanklampen (address, board), toespreken (address), toespraak (address, speech). (various references)

   

Farsi 

  

مواجه شدن(با), مخاطب ساختن (Address), مشتری جلب کردن 'زنان بدکاردرخیابان , نزدیک کشیدن . (various references)

   

French

  

accoster, aborder. (various references)

   

Frisian

  

oansprekke (address), oanklampe (address). (various references)

   

German

  

ansprechen (address, appeal to, approach, attract, beard, go down well, make an impression on, mention, react, respond, speak to, to accost, to come into action, to come into action on, to function in response, to function in response to, to operate, to operate on something, to respond, to respond to something, to speak to). (various references)

   

Greek 

  

πλευρίζω (alongside come, berth, come alongside, dock, to berth a vessel(alongside quay), to come alongside). (various references)

   

Hebrew 

  

ל'שת ול"בר. (various references)

   

Hungarian

  

megszólít (address, apostrophize, to accost, to address). (various references)

   

Indonesian

  

menyapa. (various references)

   

Italian

  

avvicinare (approach, brign near, bring near, come near, near, position, set). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

話し掛ける (to accost a person, to talk), 話しかける (to accost a person, to talk), 呼び掛ける (to accost, to address, to appeal, to call out to). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

よびかける (to accost, to address, to appeal, to call out to), はなしかける (to accost a person, to talk). (various references)

   

Manx

  

loayrt (accosting, address, articulation, discourse, express, frame, frame as word, pipe up, speak, speaking, talk, utter). (various references)

   

Pig Latin

  

accostay.(various references)

   

Portuguese

  

acostar (berth, board, come alongside, lean meat), abordar (approach, assault, berth, board, broach, come alongside, grapple), saudar (accept, acclaim, greet, hail, receive, recognize, salute, to greet, toast), saudação (greeting, hail, hallo, respects, salutation, salute), felicitar (compliment, congratulate, felicitate, greeting), cumprimento (accomplishment, acquittal, compliance, compliment, enforcement, fulfillment, fulfilment, greeting, hallo, implementation, observance, performance, respect, salute), cumprimentar (bow, cap, compliment, greet, salute, to greet). (various references)

   

Romanian

  

agãţa (attach, clench, grapple, hang, hook, importune, suspend), acosta (dock, land, moor), aborda (approach, board, tackle). (various references)

   

Russian 

  

обратиться к кому-л., приставать (molest, tease), приветствие (acclaimer, greeting, hail, hallo, salutation, salute). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

prići (approach, get at), osloviti (address). (various references)

   

Spanish

  

dirigirse a (address, do, make an application to, repair to), dirigir la palabra a (address, bespeak), abordar (accosts, approach, board, collide with, come up to, crash into, engage, get down, land, nobble, tackle, to collide, to collide with). (various references)

   

Swedish

  

tilltala (address, appeal to, speak to). (various references)

   

Turkish

  

asılmak (be suspended, hang, hang down, hang on, make advances to smb., philander, pull, rush, solicit, swing, tug, wrench), yanaşmak (approach, draw close, draw into, draw near, lend oneself to, roll up, walk up, walk up to), yaklaşıp konuşmak, sarkıntılık etmek (molest). (various references)

   

Ukranian 

  

чіплятися (arraign, badger, bully, carp, cavil, chicane, clamber, cling, nag, upbraid, worry), звертатися (address, apostrophize, approach, call on, refer, refer back), звертання, звернення (address, appeal, application, invocation, resort), заговорювати, приставати (accede, adhere, badger, board), причалювати (land, wharf), привітання (welcome). (various references)

   

Vietnamese 

  

sự ch o (bow, salute). (various references)

   

Welsh

  

cyfarch (address, greet, salute). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Accost

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

ad-, appellare. (various references)

Late Latin300-700

accostare. (various references)

Middle French1400-1600

accoster. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Derivations & Misspellings: Accost

Derivations

Words beginning with "accost": accosted, accosting, accosts. (additional references)


Misspellings

"Accost" is suggested in spellcheckers for the following: acaos, Accis, acco, Accolta, accont, Accosta, Accous, accoust, accout, accs, Accst, accult, accus, acose, acost, Acot, Acott, acrorst, acrost, acstt, acwos, Akast, Arcott, cacos, Eccoti, isocost, Mccosh. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Accost"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "accost" (pronounced ukô"st)
3-ô" s tcrossed, defrost, embossed, exhaust, frost, glossed, lost, tossed.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Accost

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: coacts.

Words within the letters "a-c-c-o-s-t"

-1 letter: ascot, coact, coast, coats, cocas, costa, tacos.

-2 letters: acts, cast, cats, coat, coca, cost, cots, oast, oats, ocas, scat, scot, stoa, taco, taos.

-3 letters: act, cat, cos, cot, oat, oca, sac, sat, sot, tao, tas.

-4 letters: as, at, os, so, ta, to.

 Words containing the letters "a-c-c-o-s-t"
 

+1 letter: accosts.

 

+2 letters: accosted, accounts, accustom, acoustic, acrostic, coactors, cocomats, coenacts, compacts, contacts, copycats, cosecant, ectosarc, spiccato, staccato, stoccado, stoccata, stockcar, tobaccos, toccatas.

 

+3 letters: accentors, acceptors, accosting, accouters, accoutres, accustoms, acoustics, acrolects, acrostics, cachalots, cachepots, cacoethes, catacombs, catechols, catholics, cetaceous, coactions, coatracks, cockatoos, cockboats, cocktails, cocoanuts, cocreates, cofactors, colocates, constancy, contracts, copasetic, coruscant, coruscate, cosecants, crackpots, cystocarp, ectosarcs, isotactic, narcotics, occupants, oiticicas, pasticcio, sackcloth, spiccatos, staccatos, stoccados, stoccatas, stockcars, stomachic, succotash, tobaccoes, trochaics.

 

+4 letters: accretions, accusation, accusatory, accustomed, acoustical, acrobatics, acrostical, anorectics, ascomycete, astrocytic, backcloths, backcourts, cacomistle, capacitors, cartouches, catatonics, catchpoles, catchpolls, catchwords, catholicos, chocolates, chromatics, coalescent, cocaptains, cocatalyst, cockatiels, cocreators, cocurators, collocates, compacters, compactest, compactors, concordats, confiscate, consecrate, consociate, contactees, cornstarch, coruscated, coruscates, crosshatch, crosspatch, cryostatic, cystocarps, cytostatic, desiccator, escharotic, facecloths, iconoclast, laccoliths, macrocytes, matchlocks, nonascetic, notchbacks, occipitals, ochlocrats, octarchies, outcatches, outcoaches, pasticcios, recontacts, sackcloths, sacrosanct, scholastic, scoutcraft, stagecoach, stochastic, stomachics, subcompact, touchbacks.

 

+5 letters: accompanist, accountants, accountings, accusations, accustoming, acoustician, actinomyces, aristocracy, ascomycetes, autocracies, buccinators, cacomistles, calcitonins, calculators, caoutchoucs, cataractous, catholicons, chalcocites, chatoyances, choanocytes, cholestatic, circulators, coacervates, cocatalysts, cockatrices, coelacanths, compactions, compactness, complicates, concavities, concertinas, conciliates, confiscated, confiscates, confiscator, consecrated, consecrates, consecrator, consociated, consociates, constancies, consultancy, contractors, contradicts, contumacies, coruscating, coruscation, cosmetician, cotransduce, counteracts, cowcatchers, crustaceous, cunctations, cytoplasmic, cytostatics, desiccation, desiccators, disaccustom, dogcatchers, ectoplasmic, encomiastic, escharotics, exsiccation, flocculants, flocculates, iconoclasts, inconstancy, inculcators, masochistic, nonascetics, noncontacts, nontobaccos, obscurantic, occupations, peacockiest, postclassic, postvocalic, psittacotic, pyroclastic, sacculation, saltimbocca, scholastics, scholiastic, scoutcrafts, socialistic, sociopathic, stomachache, stratocracy, subcompacts, subcontract, subcortical, succotashes, sycophantic, technocrats, theocracies, timocracies, tobacconist, vaccinators.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Accost


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

41 63 63 6F 73 74

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.-    -.-.    -.-.    ---    ...    -

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000001 01100011 01100011 01101111 01110011 01110100

HTML Code (1990) (references)

&#65 &#99 &#99 &#111 &#115 &#116

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0041 0063 0063 006F 0073 0074

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

356969818586

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Quotations: Fiction
5. Usage Frequency
6. Expressions: Internet
7. Translations: Modern
8. Translations: Ancient
9. Derivations
10. Rhymes
11. Anagrams
12. Orthography
13. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.